As-tu pu faire un test directement en ethernet sur la box depuis un ordi. Quand tu dis avec la PS4, c'est avec le navigateur sur un site genre nperf ?
Pour te faire une idée précise, essaye peut-être de trouver quelqu'un dans ton bled qui aurait une connexion fibre (sur des forums ou autre). Les sites de tests de débit il me semble font une comparaison avec ce qui est dispo en proximité géographique si tu autorises la géolocalisation, ça peut te donner une première piste.
Après, je crois avoir lu que Orange en débit fibre, c"était 350-400 en moyenne. Donc, au dessus ou en dessous, forcément :/ Mais c'est clair que 200mb, c'est décevant pour une co fibre. Ca reste sympa, mais un peu court ^^
Au pire, appelle Orange et fais le forcing, le seul truc bien chez eux c'est le SAV, donc faut en abuser