LOST de J.J. Abrams & Damon Lindelof [ABC]

[comICS-soon]

La 4 elle se trouve dans les 10€ mais la 3 putain je galère aussi depuis longtemps, je crois que c'est mort...

Sinon la statuette avec la trappe je m'en souviens quand c'est sorti j'étais gosse je la voulais de dingue !

[lvri]

J'étais persuadé que tu avais acheté le coffret US Comics.

[comICS-soon]

Ba voui mais il me faut la 3 en version fr puisqu'elle est zonée

[lvri]

Ah yes... Va y avoir un combat sur les sites de ventes entre toi et Way

Tu n'as pas trouvé de moyen de dézonné ton lecteur ?

[comICS-soon]

Nope jamais trouvé

[lvri]

J'ai eu du bol de mon côté de pouvoir le faire.

Ça vaudrait peut-être le coup de fouiller sur le marché de l'occaz pour trouver un lecteur dezonné, ou au moins facilement dezonnable ? Non seulement tu n'as plus besoin de t'embêter avec cette histoire de saison 3, mais tu peux te tourner vers des films zonnés qui peuvent valoir le coup. Faut peser le pour et le contre après...

[Dunandan]

Ça devient difficile d'en trouver à l'heure actuelle à un prix décent. Pour avoir aussi cherché de mon côté, j'en sais quelque chose, il serait même plus rentable d'acheter un lecteur zone A.

Bon sinon il y a la «méthode Jack» qui fonctionne aussi très bien...

[Mr Jack]

Franchement lire les sous-titres anglais c'est pas bien compliqué si on regarde les films en VO depuis un bout de temps. Suffit de s'habituer.

[lvri]

Après tout le monde ne parle pas anglais ou n'a pas un niveau suffisant pour suivre sereinement la série.

[Dunandan]

Une bonne façon d'apprendre justement... (bon ça m'énerve d'autant plus que je suis dans une ville où tout le monde parle deux langues au minimum), l'anglais ne devrait pas être un obstacle pour découvrir/voir un film ou une série, je trouve.

[lvri]

Je ne parlais pas pour moi. L'anglais avec sous-titres anglais, ca passe (sans c'est faisable dépendamment des accents).
Après, faut être honnête. Quand une personne n'a aucune notion d'anglais, elle ne peut pas suivre une série ou un film en anglais avec sous-titres anglais

[Val]

Perso, je peux effectivement me contenter d'une VOSTA si je n'ai pas d'autres choix mais j'essaie vraiment de toujours choper des STF car j'ai, malgré tout, toujours un peu "peur" de passer à côté de certaines subtilités qui gâchent l'appréciation de l'oeuvre. Egalement, si j'achète un film/une série, j'aime bien avoir STF + VF disponibles pour éventuellement faire découvrir le film autour de moi.

Après, de mémoire, Lost ne présente pas un anglais très compliqué.

[lvri]

Je te rejoints complètement Val.

Pour le côté compliqué ou non de Lost, j'avoue ne plus trop savoir....

[Mr Jack]

Après, de mémoire, Lost ne présente pas un anglais très compliqué.

Je confirme. Et puis si t'as déjà vu la série tu peux te laisser aller à tenter la VOST anglais.
Je suis d'accord, faut avoir de bonnes notions d'anglais (compréhension orale et vocabulaire) pour pas passer à côté de choses mais si t'as l'habitude depuis un bail de tout regarder en VOST, ce qui est le cas de beaucoup d'entre nous, quand même, c'est juste une mécanique visuelle à changer. Quand tu as les ST VF tu te sers trop des ST comme bouée de sauvetage pour comprendre l'intrigue sans écouter vraiment ce qui se dit par les acteurs. Quand tu as les ST VO, au début c'est un peu bizarre de s'y retrouver mais au final je trouve que les ST VO te font plus te concentrer sur ce qui se dit tout en gardant ce soutien pour synchroniser la compréhension orale et les mots qui sont utilisés. Au final ton cerveau comprend le mécanisme et s'habitue.

[Waylander]

PS4 PS3 ça se dézone pas tout ça ?