En revoyant ce gif dans l'article de Première :

Je me disais que l'on avait pas (ou peu) parlé de l'influence du
Magicien d'Oz sur cette saison (et avec lequel
Wild at Heart dialoguait déjà longuement).
Dans les deux cas, on a un rêveur qui doit se réveiller (Dale/Dorothy) et doit joindre un homme caché derrière un mécanisme (le rideau du magicien/la théière de Philip Jeffries) pour trouver la manière de procéder.
Et ce final est un peu comme si Dorothy/Dale s'était réveillé dans le mauvais monde, ou du moins dans le rêve d'un/une autre.
(Je ne suis pas très clair, mais je me dis qu'il y a un truc à creuser là dessus).
J'avais d'ailleurs posté ça à l'époque de la diffusion, ça avait faire rire, et à la lumière du final, je ne pense pas que la référence soit fortuite :
