Oh putain... Woolf, Joyce et Pynchon, à côté, ça peut se lire en maternelle
Je me souviens d'ailleurs d'un excellent article de Jonathan Franzen sur Gaddis, dispo en France dans je ne sais plus quel recueil d'essais, qui s'appelle en VO ''Mr. Difficult - William Gaddis and the problem of hard-to-read books''... J'ai déculpabilisé de ne jamais avoir réussi à terminer un roman de Gaddis après ça.
JR, de mémoire, ce ne sont que des dialogues qui s'entremêlent et on ne sait jamais qui parle... J'ai vite lâché l'affaire.
Si tu veux minimiser les risques avec Gaddis, tu peux tenter
Agonie d'agapè qui fait moins de 100 pages (traduit par Claro, donc traduction forcément bonne). Mais franchement, passe ton tour.
Si tu veux du postmodernisme costaud, mais accessible et vraiment bon, tu connais
La Maison des feuilles de Danielewski ?