[Auteur] Haruki Murakami et ses oeuvres

[Jeff Buckley]

Au sud de la frontiére, à l'ouest du soleil : Lecture en cours, c'est assez prenant.
Les amants du Spoutnik : abandonné à mi-chemin mais j'y retournerai.
Danse Danse Danse : oui je l'ai lu sans avoir commencé par La course du mouton sauvage. Et j'ai grandement apprécié l'univers dans lequel il m'a transporté !

1Q84 : en stock mais pas lu
Kafka sur le rivage : j'ai lu 20 pages. J'ignore pourquoi je me suis si vite lassé.

[Mr Jack]

Lu Au Sud de la frontière..., et beaucoup apprécié. C'est planant, mystérieux et très juste dans les rapports humains, notamment amoureux. Parfois même un peu brut, à la lisière du fantastique. Ca m'a fait penser à du Fitzgerald (pour le côté amour mélancolique et regard sur le monde) et un peu à Quartier Lointain de Taniguchi que j'avais adoré. J'enchainerai sur La Ballade de l'impossible.

[logan]

Meilleur livre du monde la ballade à l'impossible. De toute facon Murakami mise à part L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage j'ai jamais été décu. J'ai son dernier à lire la, tu l'as lu MarK?

[Mark Chopper]

J'ai son dernier à lire la, tu l'as lu MarK?

Non, je refuse d'encourager les méthodes des éditions Belfond (48 € le bouquin édité en deux tomes... Alors que pour une longueur équivalente, le Seuil propose Chroniques de l'oiseau à ressort en un seul tome à 24 €).

J'attendrai l'édition de poche.

Sinon, j'ai bien aimé L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage. Ceux que je n'aime pas, ce sont Flipper, 1973 et Le Passage de la nuit. Et je ne le trouve pas très bon sur les nouvelles, ce qui est rare chez les grands auteurs japonais.

[logan]

Ouais j'avoue les méthodes sont abusés, ca me fait chier aussi. Aprés j'ai vérifié suite à l'achat du premier tome. Je pensais naïvement que c'était un truc à la 1Q84.

Ah bah tu vois au contraire je l'adore le passage de la nuit Aprés j'aime beaucoup les ambiances nocturnes le temps d'une unique nuit, ca aide.

[Mark Chopper]

Aprés j'aime beaucoup les ambiances nocturnes le temps d'une unique nuit, ca aide.

D'habitude j'aime bien. Mais là je trouve qu'on a juste une romance ado un peu culcul avec en prime des éléments lynchiens qui sortent de nulle part et qui ne débouchent sur rien.

[Mr Jack]

Mais là je trouve qu'on a juste une romance ado un peu culcul avec en prime des éléments lynchiens qui sortent de nulle part et qui ne débouchent sur rien.

J'achète

[Dunandan]

Perso je l'ai trouvé sympa mais sans plus. Bon par contre, "Au Sud" est resté mon préféré, même devant "Ballade de l'impossible" ^^

[Olrik]

Non, je refuse d'encourager les méthodes des éditions Belfond (48 € le bouquin édité en deux tomes... Alors que pour une longueur équivalente, le Seuil propose Chroniques de l'oiseau à ressort en un seul tome à 24 €).

D'un autre côté, Belfond ne fait que reprendre l'édition japonaise qui était elle aussi en deux volumes. Après, 24 euros le tome, c'est sûr que ça douille.
Comme ça faisait longtemps que je n'avais pas lu un Murakami, je l'ai commencé. Après une centaine de pages, je suis plutôt sous le charme. Ça m'a l'air d'être un bon crû.

[Mark Chopper]

D'un autre côté, Belfond ne fait que reprendre l'édition japonaise qui était elle aussi en deux volumes

C'est une norme au Japon : du côté des romans, on n'aime pas les objets livres trop massifs.

La Ballade de l'impossible a été édité en deux tomes et Les Chroniques de l'oiseau à ressort en trois... Le Seuil, premier éditeur de Murakami en France, les a édités en un un seul tome, c'était parfait et respectueux du portefeuille des lecteurs.

Il faut être naïf pour croire que Belfond se contente de reprendre le format original... Entre ça et les nouvelles inédites publiées en solo avec des illustrations toutes moches vendues à prix fort, c'est de l'arnaque pure et simple.

[Olrik]

Je suis si peu naïf que je me suis contenté d'epub pour alimenter ma liseuse Le festival d'Angoulême approche, s'agit pas de balancer le fric par les fenêtres.

[Dunandan]

Tu peux d'ailleurs trouvé quasiment tout en cherchant bien (grâce notamment à feu Alexandriz qui avait bien entamé le terrain).

[Olrik]

Tu peux d'ailleurs trouvé quasiment tout en cherchant bien (grâce notamment à feu Alexandriz qui avait bien entamé le terrain).

Pour les romans, je pense que tu peux enlever le "quasiment". Pour les nouvelles on est pas mal non plus mais comme il doit bien rester quelques dizaines de nouvelles encore non traduites, on n'a pas encore Tout Murakami en numérique.

[Dunandan]

Oh, je parlais "en général" .

[Olrik]

J'avais compris l'ami. Ton commentaire m'a juste donné envie de vérifier dans les détails. D'ailleurs, pour les essais non plus tout n'a pas été traduit. Dommage, il y a un certain essai sur le whisky que j'aimerais bien découvrir.