[Blu-ray import] Les zones et les pistes audio

[pabelbaba]

Je vais faire une commande sur Amazon.de parce qu'ils ont Conan le Destructeur et Fields of Dream dispo avec stfr à pas cher. Vous avez d'autres trucs à me conseiller chez nos cousins d'outre-Rhin?

[Alegas]

Before sunrise et Before sunset. Les Sentiers de la gloire.

[Jed_Trigado]

Chasse à Mort avec Bronson.

[pabelbaba]

Merci!

[pabelbaba]

Bon, peut être que vous le saviez, mais sur ces éditions allemandes de films de la Shaw Brothers il y a bien des sta!

Je viens de faire le test avec :

[Jed_Trigado]

Enfin méfiance chez les schleus concernant les sous-titres, c'est très variable même au sein d'une même collection, mais c'est bon de savoir que Lion vs Lion en est pourvu.

Comme j'ai vu que tu n'avais payé cher ta commande, je vais faire de même, ce sera moins couteux que ma combine eBay taïwanaise.

[pabelbaba]

Ben c'est bizarre, les sites d'info sur les bluray annoncent les sta, mais rien sur la jaquette. D'ailleurs il n'y a pas de st allemands.

[Val]

Quelqu'un possède t'il le BR US de Away We Go ?

Est-ce une VFF et de vrais sous-titres français ou nos amis québécois sont de la partie ?

[Alegas]

Pour ceux qui, comme moi, voulaient se le choper en HD : Vampire humaniste cherche suicidaire consentant est sorti en blu-ray en Allemagne, contrairement à chez nous où on doit se contenter d'un dvd.

[Mark Chopper]

Pas vu le film. Mais il n'y a pas des parties en québécois ST en français ?

Et donc ST en allemand ici ?

[Alegas]

De mémoire, la séance ciné que j'ai eu était sans sous-titres, c'est du français québécois très compréhensible, pas comme Mommy par exemple.

La BA pour se faire une idée :

[Val]

Le film était entièrement sous titré en salles mais franchement, je me suis fait la réflexion qu'ils n'étaient pas très utiles en dehors de deux trois expressions idiomatiques que l'on peut comprendre malgré tout.