[Alegas] Mes Critiques en 2018

[Alegas]

Sans même parler d'un budget équivalent à celui d'un Disney, il y avait mieux à faire, Astérix et Cléopâtre le prouve.

[Mark Chopper]

Pour moi, ils se valent.

[lvri]

Complètement d'accord avec Mark. Les deux se valent.
Impossible de trouver leurs budgets respectifs par contre...

[Alegas]

Astérix et la surprise de César de Gaëtan & Paul Brizzi
(1985)

Il aura fallu attendre quasiment dix ans pour retrouver, après le précédent film, un nouvel opus Astérix au cinéma. Une absence quine se joue pas du tout du côté du public (qui a toujours répondu présent à chaque adaptation), mais bien du côté des coulisses, puisqu'il y a eu entre temps la mort de René Goscinny et la fermeture du studio Idéfix. C'est donc Gaumont qui reprend le flambeau, avec l'aide d'Uderzo et de Tchernia, pour adapter ici non pas un album, mais deux, mixés de façon plutôt logique dans un seul et même récit. La bonne nouvelle, c'est que les deux albums adaptés font partie des meilleures aventures du gaulois, et particulièrement Astérix Légionnaire qui se prête vraiment bien à une transposition cinématographique. C'est d'ailleurs globalement de cet album qui découle les meilleurs passages du métrage, et autant j'ai mes réserves sur la partie finale dans le Colisée, autant la première moitié du film passe toute seule, sans cette lenteur caractéristique des précédentes adaptations.

Bon par contre le film a des défauts évidents, le premier étant particulièrement remarquable dès le début du film, à savoir la volonté de la production de coller à l'époque, aux années 80 donc. Du coup, on se tape une chanson sur Astérix interprété par Plastic Bertrand, un bon gros massacre en règle pour les oreilles, et qui rend le film violemment kitsch en quelques notes. Quelques fausses notes aussi sur le doublage, particulièrement sur celui de Falbala qui donne une impression de nana complètement superficielle et insupportable, alors que j'ai pas spécialement souvenir d'un traitement de ce style dans les BD d'origine. Enfin, côté animation on sent une amélioration par rapport au précédent film, c'est encore loin d'être vraiment beau et on voit toujours une certaine tendance à l'économie, mais ça se regarde sans trop de problèmes. Toujours pas un opus que je conseillerais ardemment, mais bien sympathique tout de même.

6/10

[lvri]

[Dionycos]

La bonne nouvelle, c'est que les deux albums adaptés font partie des meilleures aventures du gaulois, et particulièrement Astérix Légionnaire qui se prête vraiment bien à une transposition cinématographique.

Astérix Légionnaire, le meilleur tome de la série, sans hésitation
Tous les running gag du traducteur et des "poil au..." me font mourir de rire

[Mark Chopper]

Astérix Légionnaire, le meilleur tome de la série, sans hésitation

Je ne le colle même pas dans un top 10.

[Dionycos]

T'as juste pas de goût.

[lvri]

Je sais même pas quel serait mon top 10 perso... Par contre, j'ai bien envie de les redécouvrir, je ne les ai pas lu depuis un bout de temps.

[Dionycos]

Top 3 : Légionnaire, Cléopâtre, les Bretons

Ensuite, j'aime beaucoup Le Domaine des dieux et... Obélix et compagnie, avec son histoire de capitalisme et sa caricature de Chirac en la personne de Caius Saugrenus, "néarque" diplômé de la Nouvelle Ecole d'Affranchis

[Mark Chopper]

T'as juste pas de goût.

Top 3 : Obélix et Compagnie, Astérix en Corse et Le Tour de Gaule d'Astérix

Et en vrac : Astérix le Gaulois, Astérix et Cléopâtre, Astérix et les Normands, Le Bouclier arverne, La Zizanie, Le Domaine des dieux, Le Devin...

Flop 3 : Le ciel lui tombe sur la tête, La Galère d'Obélix et La Rose et le Glaive.

[lvri]

Le domaine des Dieux, Astérix en Corse et Le Devin

Je garde de bons souvenirs des Lauriers de César et du Chaudron (mais ça reste des souvenirs).

[Dunandan]

De mémoire, Astérix et Cléopâtre, Le tour de Gaulle, Astérix et les normands, Les bretons, les Goths.

[Dionycos]

Le Devin, la Zizanie et Astérix en Corse, c’est dans mon flop... (hors albums Uderzo qui sont hors concours tellement c’est mauvais)

[Mark Chopper]

T'as juste pas de goût.