Ce n'est qu'une interprétation, mais je pense qu'il parle de la musique en termes d'orchestration et de la façon dont les composants sont agencés entre eux (même si en pratique, c'est souvent un peu plus complexe ^^), puis aussi en termes d'émotion qu'elle parvient à transmettre, j'imagine (là tu as vu juste). Ce n'est qu'une "image" qu'il utilise pour expliquer sa "vision" du cinéma ... Bref tu vas un peu trop loin dans ton développement
.