*2016* Classement annuel des BKRiens

[Jimmy Two Times]

J'ai une fenêtre demain matin. Creed en VF ou le QT en VO?

Je pige pas... Tu hésites entre aller au ciné et au théâtre ?

Ça vaut quoi la VF de Creed?

[Dionycos]

Ça vaut quoi la VF de Creed?

J'ai eu droit à la bande-annonce VF avant le Tarantino, c'est catastrophique.

[Jed_Trigado]

Rien que le doubleur de Stallone, plus les années passent et plus il cause comme sa marionnette des Guignols.

[Mark Chopper]

Bien d'accord avec Jed. Le mec devient une caricature...

C'est pourquoi j'ai dû me résoudre à mater le film en Albanie.

[Dionycos]

Rien que le doubleur de Stallone, plus les années passent et plus il cause comme sa marionnette des Guignols.

C'est exactement ça, j'ai halluciné

[Jimmy Two Times]

Ah, bah pas besoin d'aller au ciné alors

Un ticket?

[Scalp]

La vf doit niquer toute la prestation de Stallone. Et putain de perf.

[Heatmann]

Legend aussi , ne le voyez pas en VF surtout ca doit perdre en grande partie la double performance tout en finesse et nuance , et a l inverse de ce que disait MIlk , non le jeu d accent de hardy et sont jumaux c est pas juste de l acting en roue libre , c est meme tout l inverse , c est un putain d accent bien fidele a certain quartier de londre , c est comme faire un film sur les mec du sud et dire que leur accent c est pour faire actor s studio

[Jack Spret]

c est comme faire un film sur les mec du sud et dire que leur accent c est pour faire actor s studio

C'est vrai ça !
Il est temps de réhabiliter Plus belle la vie !

[lvri]

Peu étonnant que la VF de Creed soit mauvaise. Le doublage de Stallone à toujours été digne d'une caricature.
Maintenant, ça va pas être simple de le voir en VO au ciné....

[Jimmy Two Times]

Il passe en VO chez moi mais uniquement pour les chômeurs, étudiants, retraités à 13h30....

[Jed_Trigado]

c est comme faire un film sur les mec du sud et dire que leur accent c est pour faire actor s studio

C'est vrai ça !
Il est temps de réhabiliter Plus belle la vie !

Surtout que dans Poubelle la Vie, il y a qu'un mec dans tout Marseille qui a l'accent local.

[Mark Chopper]

Les acteurs français qui prennent l'accent du sud pour jouer du Pagnol, c'est toujours une torture.

[Heatmann]

je sais pas je connais pas plus belle la vie , mais Hardy maitrise avec bcp de naturel l accent cockney du sud London , l'argo et le coter "prolo" de sont perso . ( ainsi que le jumeaux qui etait paranoiaque et schizophrene , qui avait recut un gros coup a la tete etant petit et atteind de dyphteria ce qui explique sa diction )

[Jack Spret]

Les acteurs français qui prennent l'accent du sud pour jouer du Pagnol, c'est toujours une torture.

J'ai en tête l'accent de merde de Daniel Auteuil dans les dernières adaptations