_Jeu_ Actor's Fight: le retour

[pabelbaba]

Enfin on parle d'un jap' qui n'a rien dû comprendre au script qu'on lui proposait.

Le dude n'a pas cette excuse.

[Alegas]

Quel genre d'acteur accepterait un rôle qu'il ne comprend même pas ? C'est sa faute hein.

[Mark Chopper]

Arrête, on parle de l'acteur qui tient le rôle principal du seul film japonais auquel tu mets plus de 6,5 !

[Alegas]

Ah mais j'ai voté pour lui, mais bon qu'on vienne pas dire que la barrière de la langue est une excuse pour accepter les rôles de merde.

[pabelbaba]

Sérieusement, ça serait vraiment intéressant de savoir comment il est arrivé au milieu de ce truc. C'est d'autant plus bizarre, c'est que pour jouer l'asiatique du Blanc du Jaune et le Noir de Corbucci, ils ont grimé Tomas Milian en asiatique.

[Jed_Trigado]

Il me semble avoir lu comment Nakadai avait débarqué sur cette production cheap, en gros c’était l'époque où le chambara et le western italien s'observaient mutuellement du coin de l’œil (Yojimbo/Pour une Poignée de Dollars ; Goyokin/Le Grand Silence par exemple), sa présence était une manière d'officialiser la chose. Tout comme lorsque la Shaw avait mis des billes sur Mon Nom est Shanghai Joe.

[pabelbaba]

Je pensais plutôt que le gars était en vacances en Europe et on lui a proposé un truc sur un coin de table et il a dit banco, n'imaginant pas à quel point les producteurs européens peuvent être cinglés.

[Jed_Trigado]

Il doit y avoir de ça aussi.

[Mark Chopper]

La VF de Nakadai

[caducia]

Jeff Bridges / Rufus Sewell / Tatsuya Nakadai

[caducia]

John Hurt / Michael Fassbender / Ben Stiller

[Mark Chopper]

Fassbender, même si 95 % de sa filmo mérite de finir au fond des chiottes.

[Creeps]

J'ai voté Bridges parce que Nakadai va l'emporter de toute façon

[logan]

Ben Stiller.

[Dunandan]

Vu que personne n'a voté pour Ben Stiller, tu es d'autant plus crédible