#Réalisateur# Werner HERZOG

[Jed_Trigado]

M'en veux pas, mais je suis plus tenté de croire Pabel.

Herzog, je l'aime surtout quand il balance des anecdotes croustillantes sur ses tournages.

[logan]

Ah non mais je m'en moque que tu croies un tel ou un tel sur la qualité intrinsèque du bouquin, je te répondais juste sur le fait que ce n'était pas une répétition vis à vis du documentaire c'est tout. Après je sais bien que tu n'as pas la même approche que moi concernant Herzog.

[Jed_Trigado]

Don't worry, on s'est bien compris.

[Val]

Pour le cas Nosferatu, même si je trouve ça cool d'avoir la version allemande (je rappel que le film a été tourné deux fois : une fois en allemand et une fois en anglais), c'est un des rares cas où je préfère de loin la version française (faite à partir de la version anglaise). Quasiment tous les acteurs se doublent eux-même et le doublage rajoute à l'ambiance bizarre du film. De plus, le BR Gaumont est magnifique.

[logan]

Ouais enfin en VF y a des moments nanar approuved par moment je trouve.

[Jed_Trigado]

Puis bon Nosferatu c'est typiquement allemand dans son trip expressionniste, voir ça en VF me parait être un contre-sens.

[Val]

Si je voulais faire mauvaise langue, dans le film tout court y a des moments nanard approved (j'ai l'image de fin avec Bruno Ganz qui me vient en tête notamment). C'est justement ce qui fait tout le côté bizarre du film.^^

[logan]

Ouais mais la VF aide pas, y a des dialogues par moment, les voix Françaises sont surréalistes, ils se sont cru dans un nanard rital à Jed.

[Val]

Bah c'est quasiment tous les comédiens originaux qui se doublent pourtant (Adjani, Kinski, Topor et Dufilho)^^.

D'ailleurs ça me fait penser qu'il y a aussi Aguirre que je regarde en VF (alors que c'est pas du tout mon truc d'habitude) puisque le Potemkine ne propose pas la version anglaise, la version allemande étant un doublage (assez atroce dans mes souvenirs d'une vieille diffusion sur Arte). J'ai d'ailleurs lu récemment que ce n'était même pas Kinski qui se doublait en allemand car il demandait trop chère.

[logan]

Bah tu vois pour Aguirre j'avais même pas fait gaffe (du coup je testerais la VF histoire de la prochaine fois.)

Sinon pour Nosferatu c'est surtout le perso du Sidekick de Nosferatu qu'est en roue libre complète (le petit), putain dés qu'il parlait j'avais envie d'éclater de rire et puis la scéne de fin est surréaliste en VF, on dirait une comédie

[Val]

Bah justement, le siddekick, c'est Roland Topor qui se double lui-même. Mais j'avoue que c'est un peu WTF quand même.

[Val]

Au final j'aurais les trois oeuvres qui m'intéresse en solo donc je passe, alors oui au final je payerais le même prix mais bon comme j'ai dis rien que pour le doc de Les Blank inédit en France et qui n'est pas dans le coffret je prefere prendre tout à l'unité, et la HD aussi pour Nosferatu. Y aurait eu ces deux éléments j'aurais pris le coffret, le seul truc qui me fait un poil chier c'est les commentaires audios que je vais rater.

Je réagis que maintenant mais Burden of Dreams est bien présent dans le volume 2 (de même que Werner Herzog eats his shoes) si on en croit les tests et le packaging du coffret.

[Jed_Trigado]

[Jed_Trigado]

A part le casting de merde (le comble c'est Pattinson avec sa dégaine de sultan ), il m'a l'air sympa ce nouveau Herzog.

[logan]

Pattinson joue Lawrence d'Arabie donc rien de choquant pour moi, Herzog cest pas son genre de faire jouer des blancs pour des étrangers. Sinon j'aime bien le trailer, rien de fou mais ce sera sûrement du cinema a l'ancienne oubliable mais sympa.