Oui, ça fait justement partie des morts inédites qu'ils ont annoncées. Barristan ne meurt pas dans le tome 5, et il prend au contraire de l'importance. Je suis en train de le relire ce tome d'ailleurs. De mémoire, sur la toute fin, on a même un chapitre centré sur lui.
Les événements de Meereen sont très largement simplifiés dans la série. On a juste droit à une petite guerre civile, avec les fils de la Harpie comme unique ennemi.
Dans le bouquin, on a carrément Yunkaï et Qarth qui déclarent la guerre à Daenerys et assiègent la ville. Des mercenaires venus de tout Essos sont recrutés dans cette guerre, les ports sont bloqués etc.
Mais bon, si la finalité est la même dans la série, avec un certain événement dans les arènes, ça ne changera pas grand chose au final. C'est juste que c'est moins palpitant à voir dans la série qu'à lire dans le tome 5. Dans ce tome, pour la première fois, j'ai vraiment aimé les chapitres de Daenerys. Dans la série, c'est pas folichon pour le moment.