LA BALANCE de Florent Emilio Siri

par **Alegas** » Lun 11 Mar 2013, 15:09

Titre: La Balance
Réalisation: Florent Emilio Siri
Distribution: Benoît Magimel ?
Genre: Thriller
Origine: France

Sortie: 2014

Synopsis du film original: L'indicateur de la 13e Brigade Territoriale a été assassiné. L'inspecteur en chef Palouzi doit absolument savoir pour pouvoir recruter en sécurité une nouvelle "balance", et enquêter sur les agissements du caïd Massina. Dédé, un ancien lieutenant du truand vivant avec une prostituée, semble être le bon choix.

"Florent Emilio Siri (L'Ennemi intime, Cloclo) va réaliser le remake du thriller La Balance de Bob Swaim. Le long métrage de 1982 avait remporté les César du Meilleur Film, du meilleur acteur pour Philippe Léotard et de la meilleure actrice pour Nathalie Baye. La nouvelle version sera produite par Thomas Langmann via sa société de production La petite Reine. Le thriller suit l’inspecteur en chef Palouzi, chargé de recruter une nouvelle balance après l’assassinat de son indic’. Si aucun comédien n’est encore annoncé au casting, il n'est pas improbable que Benoît Magimel - à l’affiche de presque tous les longs métrages mis en scène par Florent Emilio Siri (excepté Otage) - fasse parti de la distribution. Le tournage de La Balance est prévu pour la fin de l’année."

Source : Allociné.

par **Alegas** » Mar 09 Avr 2013, 23:40

Extrait d'une interview de Siri sur ecranlarge :

Je prépare actuellement le remake de La Balance, et le scénario est super. C'est Thomas Langmann qui a acheté les droits et qui m'a proposé de réaliser le film. Il y avait déjà une superbe version de Cédric Anger, et on a remanié tout ça ensemble. Par rapport au film original, j'ai fait de Marseille le personnage principal de l'histoire. Ça sera une sorte de spirale infernale, où l'on découvrira les quartiers nord de la ville comme on les connaît aujourd'hui. Si tout va bien on devrait le tourner cet automne et il y aura peut-être un rôle pour Vincent Cassel.

par **Alegas** » Lun 15 Avr 2013, 22:25

Nouvelle interview de Siri sur Allociné :

Justement en parlant de projet, vous allez mettre en scène le remake de "La Balance" de Bob Swaim. Pouvez-vous nous en parler un peu plus ? Qu’est-ce qui vous a donné envie de réaliser ce remake ?

Thomas Langmann m’a proposé plusieurs films, dont le remake de La Balance. J’ai revu l’original, je trouve qu’il est très intéressant, mais tout de même très années 80. Il a mal vieilli hélas, comme beaucoup de films de cette époque d’ailleurs. Bizarrement je trouve que les films des années 80 font plus vieux que les films des années 70.

Et puis Cédric Anger avait déjà écrit une formidable version du scénario, ça fait longtemps que je cherchais à mettre en scène un polar différent de ce qu’on a déjà vu jusqu’à maintenant. C’est un polar très noir, mais en même temps qui se situe du point de vue de l’humain. Dans le film, on voit vraiment cet engrenage, cette spirale infernale. C’est une sorte de siphon qui vous aspire et vous tournez, vous tournez sans savoir quand vous allez tomber dans le trou. C’est ce qui m’intéresse dans les polars. C’est un peu comme les personnages dans les films de Melville qui sont perdus d’avance, on sait que ça va avoir lieu, mais on ne sait pas quand. On joue avec le spectateur.

Et puis je suis amoureux de la ville de Marseille ! Avant de faire des films je réalisais des clips pour le groupe I am et j’allais souvent à Marseille. J’adore cette ville. De ce fait, on a situé toute l’action à Marseille, on raconte ce qui se passe aujourd’hui dans les quartiers nord. On fait un polar sur ce qui se passe sur les trafics de drogues, les rapports avec la police, avec les voyous,…

C’est une situation complétement différente de ce qui se passait dans les années 80. J’ai vu beaucoup de monde pour écrire le film avec Cédric Anger, j’ai rencontré les nouveaux parrains de Marseille, j’ai vu les plus gros flics, je sais ce qui se passe. Ils ont tous été très coopératifs. Il y a plein de choses dans le film qu’on n’a jamais vu auparavant au cinéma et qu’on n’imagine même pas. On va apprendre et comprendre pourquoi il y a cette situation de violence dans les quartiers nord et pourquoi ça se situe à Marseille…

Ce qui était intéressant dans l’original, c’est l’engrenage. Il y a la trajectoire du policier et la trajectoire d’un ancien voyou qui reprend du service pour aider le flic qui veut la peau d’un mafieux. On a gardé cette idée, mais dans la nouvelle version il y a 4 trajectoires au lieu de 2, on est dans le milieu de la drogue, on n’est pas à Belleville mais à Marseille, et j’ai essayé de tracer cette frontière qu’il y a entre les voyous et les policiers, et qui est de plus en plus fine. On l’a vu récemment avec l’affaire Neyret ou avec la BAC nord, qui prenait sa dîme sur le trafic de drogue. Cette frontière est de plus en plus floue et c’est difficile de ne pas basculer quand on est policier et qu’on touche 2000-2500 euros - je ne sais pas trop combien ils gagnent – et qu’on voit des gamins qui gagnent 10 000 euros en faisant le guetteur.

C’est un film en entonnoir avec des trajectoires croisées, c'est-à-dire qu’on a un policier qui commence en pleine splendeur et qui va peu à peu tomber. Tout à coup la frontière devient très floue entre son métier et les voyous, parce que ce policier est une espèce de Neyret dans l’histoire. Ce flic, veut la peau d’un mafieux parce qu’il est obsédé par lui - c’est la même chose que dans l’original - le flic perd son indic’, qui était également son meilleur ami, il veut donc le venger et pour ça il lui faut une nouvelle balance.

Et puis il y a la trajectoire du voyou. C’est un mec qui vit tranquillement avec sa fiancée, qui est escort-girl, il est un peu toxico. Tout ce qu’ils veulent c’est être tranquilles. Le policier va mettre la main sur cet ancien voyou et en faire sa balance. Mais quand on demande à un ancien voyou de redevenir voyou et qu’on lui donne les moyens ; ça va devenir un très gros voyou. Et c’est à ce moment que ça va devenir une spirale infernale. Il y a également 2 femmes, une femme flic et l’escort-girl. C’est l’histoire de ces 4 personnages dont les trajectoires s’entrecroisent et à ce niveau-là c’est très différent de l’original.

En fait on a gardé l’histoire de base - une balance qui est tuée et on doit en trouver une autre - mais sinon on a tout changé et surtout, on a fait de Marseille un personnage. C’est d’ailleurs le personnage principal.

En parlant de personnage, vous avez une idée du casting ? Il y aura Benoît Magimel j’imagine…

Nous n’avons pas encore d’idées précises, mais Benoît sera sans doute présent, enfin je l’espère. Après c’est un projet qui a été initié par Thomas Langmann donc il y a des discussions, mais pour l’instant c’est encore très récent, j’ai rendu le scénario au début du mois d’avril. Thomas a lu une version qu’il trouve formidable, on a encore un petit polish à faire et ça va partir chez les acteurs. L’idée - après tout dépend du financement - mais c’est de tourner cet automne.

Après ce film j’aimerai mettre en scène un projet qui me tient à cœur c’est l’histoire de la Bande à Bonnot.

par **Alegas** » Mar 21 Oct 2014, 18:48

D'après un contact sur Facebook avec un mec qui a parlé à Siri récemment, il ne serait plus sur le film à cause d'un différent artistique avec Langmann. Du coup, changement de réalisateur pour le projet, et Siri se consacre entièrement à la série Marseille initiée par Netflix.