Des bugs, freezes (si tant est que ça soit pas ta console qui soit défectueuse), c'est pas le résultat de mauvaises conditions mais d'un développement de merde. Donc bien sûr que l'immersion serait pas la même vu que ton parcours serait jonché de bugs.
En revanche si le jeu était super fluide mais avec des graphismes horribles, je suis sûr que la magie fonctionnerait aussi (tel que tu le décris francesco, car perso j'ai pas joué au jeu). Il existe quand même des jeux assez moches mais qui sont très touchants émotionnellement parlant.