Référencement de toutes les critiques

Vos critiques de longs-métrages

Modérateurs: Dunandan, Alegas, Modérateurs du forum

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Val » Sam 08 Mar 2014, 21:18

Je suis d'accord avec vous pour Indy, mais pour être tout a fait complet, le titre Indiana Jones et les aventuriers de l'arche perdue est tout de même utilisé sur le DVD et l'était pour la VHS (je ne sais pas pour le BR) même si le titre ne contient pas "Indiana Jones" en réalité. :wink:
Avatar de l’utilisateur
Val
Terminator
Terminator
 
Messages: 18486
Inscription: Mer 27 Aoû 2008, 14:51

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Alegas » Sam 08 Mar 2014, 21:21

Sur le coffret BR, il y a les deux.

Après, si il y avait eu retitrage officiel comme c'était le cas pour la trilogie originale de Star Wars, je ne dirais rien, mais là n'importe quel site de ciné digne de ce nom prend comme indication le titre original.
"Our films were never intended for a passive audience. There are enough of those kinds of films being made. We wanted our audience to have to work, to have to think, to have to actually participate in order to enjoy them."

The Wachowskis


Image
Avatar de l’utilisateur
Alegas
Modo Gestapo
Modo Gestapo
 
Messages: 50222
Inscription: Mar 11 Mai 2010, 14:05
Localisation: In the Matrix

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar zack_ » Dim 09 Mar 2014, 21:24

J'ai fais le changement même si pour info selon wiki le titre a bien changé
Titre de la ressortie en vidéo en 2000, par une volonté d'homogénéisation avec le reste de la saga.
:super:
Faudrait presque avoir les deux appellations.
zack_
 

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Alegas » Dim 09 Mar 2014, 22:08

Lucasfilm powa. :?
"Our films were never intended for a passive audience. There are enough of those kinds of films being made. We wanted our audience to have to work, to have to think, to have to actually participate in order to enjoy them."

The Wachowskis


Image
Avatar de l’utilisateur
Alegas
Modo Gestapo
Modo Gestapo
 
Messages: 50222
Inscription: Mar 11 Mai 2010, 14:05
Localisation: In the Matrix

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar puta madre » Mar 11 Mar 2014, 11:14

puta madre a écrit:Prime Cut => Carnage (1972)

Prime Cut => Carnage (1972) :mrgreen:
Image
Avatar de l’utilisateur
puta madre
Batman
Batman
 
Messages: 1570
Inscription: Lun 08 Juil 2013, 08:08
Localisation: Lille

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar zack_ » Mar 11 Mar 2014, 12:24

:super: Pardon j'avais pas vu c'est corrigé
zack_
 

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar angel.heart » Mar 11 Mar 2014, 14:07

Pour le coup je ne trouve pas ce changement très judicieux...
angel.heart
Robocop
Robocop
 
Messages: 9346
Inscription: Lun 28 Mar 2011, 14:55

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar pabelbaba » Mar 11 Mar 2014, 14:09

Le DVD fr est sorti sous le titre de Prime Cut. :chut:
Image
Sinon, oui, j'aime les nibards. :chut:
Avatar de l’utilisateur
pabelbaba
Superman
Superman
 
Messages: 24014
Inscription: Mar 29 Mar 2011, 13:23

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar zack_ » Mar 11 Mar 2014, 15:25

Donc Indiana jones aussi wouhou!!! :lol: non en faite je crois qu'on garde l'appellation ciné (la dernière pour le cas de la 25ème heure)?
zack_
 

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Alegas » Mar 11 Mar 2014, 16:57

Pour Carnage/Prime Cut, ça m'a l'air un peu plus compliqué. Mais dans ce cas, autant prendre le titre le plus connu, comme on a fait pour la 25ème Heure et Hard Eight.
"Our films were never intended for a passive audience. There are enough of those kinds of films being made. We wanted our audience to have to work, to have to think, to have to actually participate in order to enjoy them."

The Wachowskis


Image
Avatar de l’utilisateur
Alegas
Modo Gestapo
Modo Gestapo
 
Messages: 50222
Inscription: Mar 11 Mai 2010, 14:05
Localisation: In the Matrix

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar dagokhiouma » Jeu 13 Mar 2014, 15:26

Il y a une critique de Scalp pour Twin Dragon (sans "s") et une critique de Jed pour Double Dragon.

Le film est sorti au ciné sous le titre Double Dragon, mais est ressorti en vidéo récemment chez HK video sous le titre Twin Dragons (avec un "s")

Vous choisissez quoi ?

J'ai besoin de savoir pour poster ma critique 8)
Les hommes livrent leur âme, comme les femmes leur corps, par zones successives et bien défendues.
Avatar de l’utilisateur
dagokhiouma
Predator
Predator
 
Messages: 3470
Inscription: Mer 20 Oct 2010, 13:43
Localisation: Rennes

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar pabelbaba » Jeu 13 Mar 2014, 15:29

Vaudrait mieux prendre Twin Dragons, titre international et du DVD fr, parce que Double Dragon c'est aussi l'adaptation du jeu vidéo du même nom avec Dacascos.
Image
Sinon, oui, j'aime les nibards. :chut:
Avatar de l’utilisateur
pabelbaba
Superman
Superman
 
Messages: 24014
Inscription: Mar 29 Mar 2011, 13:23

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar dagokhiouma » Jeu 13 Mar 2014, 16:02

ça se bouscule pas pour répondre on dirait.

quand c'est pour Indiana Jones, ça fait dix posts, mais on dirait que Jackie il passionne pas grand monde :chut:

c'est bien dommage, car derrière j'ai ma critique d'Angel Heart qui attend également.
Les hommes livrent leur âme, comme les femmes leur corps, par zones successives et bien défendues.
Avatar de l’utilisateur
dagokhiouma
Predator
Predator
 
Messages: 3470
Inscription: Mer 20 Oct 2010, 13:43
Localisation: Rennes

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Mark Chopper » Jeu 13 Mar 2014, 16:10

Etant donné que les deux référencements existent déjà : peu importe le titre que tu choisis. Les modos corrigeront après.

Ils ne sont pas payés pour répondre dans le demi-heure tu sais :sm:
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 44340
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar dagokhiouma » Jeu 13 Mar 2014, 16:13

je disais pas ça au premier degré non plus, t'as pas senti l'ironie ?

et puis tu n'as pas compris le sous-texte plaintif: y a pas beaucoup de vie en ce moment sur le forum :cry:
à cause de la période de vacances peut-être :?:
Les hommes livrent leur âme, comme les femmes leur corps, par zones successives et bien défendues.
Avatar de l’utilisateur
dagokhiouma
Predator
Predator
 
Messages: 3470
Inscription: Mer 20 Oct 2010, 13:43
Localisation: Rennes

PrécédenteSuivante

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités



Founded by Zack_
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by CoSa NoStrA DeSiGn and edited by osorojo and Tyseah
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO