Référencement de toutes les critiques

Vos critiques de longs-métrages

Modérateurs: Dunandan, Alegas, Modérateurs du forum

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Creeps » Mar 04 Mar 2014, 17:06

Le Juge Fayard dit Le Shérif --> Le Juge Fayard dit Le Shériff :-P

edit: corrigé :super:
Avatar de l’utilisateur
Creeps
Predator
Predator
 
Messages: 3507
Inscription: Lun 31 Jan 2011, 19:12

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Alegas » Ven 07 Mar 2014, 11:59

Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche perdue --> Les Aventuriers de l'Arche perdue
"Our films were never intended for a passive audience. There are enough of those kinds of films being made. We wanted our audience to have to work, to have to think, to have to actually participate in order to enjoy them."

The Wachowskis


Image
Avatar de l’utilisateur
Alegas
Modo Gestapo
Modo Gestapo
 
Messages: 50225
Inscription: Mar 11 Mai 2010, 14:05
Localisation: In the Matrix

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar zack_ » Ven 07 Mar 2014, 19:23

Bien tenté :)
zack_
 

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Alegas » Ven 07 Mar 2014, 19:54

Et pourquoi garder ce titre qui n'a jamais existé ?
Même ton site de référence utilise le titre original.
"Our films were never intended for a passive audience. There are enough of those kinds of films being made. We wanted our audience to have to work, to have to think, to have to actually participate in order to enjoy them."

The Wachowskis


Image
Avatar de l’utilisateur
Alegas
Modo Gestapo
Modo Gestapo
 
Messages: 50225
Inscription: Mar 11 Mai 2010, 14:05
Localisation: In the Matrix

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar zack_ » Ven 07 Mar 2014, 20:58

Et Die hard on explose aussi les titres?
Le but de la recherche est qu'elle soit instinctive non ?
zack_
 

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Alegas » Ven 07 Mar 2014, 21:04

Instinctive oui, mais pas au point de massacrer les titres : ça témoigne d'un profond irrespect pour le film en soi.

Et je serais d'avis pour aussi changer ce qu'il faut pour Die Hard (sauf les deux derniers qui ont bel et bien Die Hard au sein de leur titre respectif). A moins d'être sacrément teubé ou de ne rien connaître en cinéma, n'importe qui est capable de trouver ce qu'il cherche.

Il n'y a pas mention "James Bond" pour chacun des films de cette saga. Pourtant, tout le monde arrive à trouver le film qui l'intéresse.
"Our films were never intended for a passive audience. There are enough of those kinds of films being made. We wanted our audience to have to work, to have to think, to have to actually participate in order to enjoy them."

The Wachowskis


Image
Avatar de l’utilisateur
Alegas
Modo Gestapo
Modo Gestapo
 
Messages: 50225
Inscription: Mar 11 Mai 2010, 14:05
Localisation: In the Matrix

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Mr Jack » Ven 07 Mar 2014, 21:16

Alegas a raison, en anglais et en français, le titre n'inclue pas "Indiana Jones", ça serait plus logique de faire sans.
Image
You have to believe.
Avatar de l’utilisateur
Mr Jack
Spiderman
Spiderman
 
Messages: 10831
Inscription: Mar 20 Sep 2011, 22:43
Localisation: in my mind...

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Creeps » Ven 07 Mar 2014, 21:26

Les Chose de la Vie --> Les Choses de la Vie

Moins polémique 8)
Avatar de l’utilisateur
Creeps
Predator
Predator
 
Messages: 3507
Inscription: Lun 31 Jan 2011, 19:12

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar padri18 » Sam 08 Mar 2014, 03:33

En ce qui me concerne ça ne me choque pas que Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche perdue reste nommé ainsi, comme le dit Zack ça facilite quand même grandement la recherche instinctive et ça permet surtout d'avoir la saga sur une même page. Pour les Die Hard sur le même principe ça me choque pas non plus;

Alegas a écrit:Instinctive oui, mais pas au point de massacrer les titres : ça témoigne d'un profond irrespect pour le film en soi.

Tout à fait d'accord sur l'idée, mais avoue que "Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche perdue" n'est pas franchement un massacre de titre de film. Après je peux comprendre que si on se tient à un principe il faut s'y tenir, mais de là à qualifier cet exemple de manque de respect...
Avatar de l’utilisateur
padri18
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 5915
Inscription: Ven 08 Oct 2010, 23:00

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Mark Chopper » Sam 08 Mar 2014, 10:31

Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive : la semaine dernière, je cherchais les critiques de 58 minutes pour vivre et il m'a fallu une minute pour me rappeler que le film avait été retitré pour le référencement.
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 44342
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar helldude » Sam 08 Mar 2014, 12:54

Je suis du même avis que les autres. C'est "les aventuriers de l'arche perdue" tout court. Ça fait amateur de mettre Indy dans le titre.
Avatar de l’utilisateur
helldude
Spiderman
Spiderman
 
Messages: 12294
Inscription: Dim 03 Déc 2006, 19:32

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Alegas » Sam 08 Mar 2014, 13:04

Mark Chopper a écrit:Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive : la semaine dernière, je cherchais les critiques de 58 minutes pour vivre et il m'a fallu une minute pour me rappeler que le film avait été retitré pour le référencement.


Voilà, c'est finalement la personne qui recherchera le vrai titre que sera baisé à la fin de l'histoire. Je me souviens à mes débuts sur BOM que Dark Knight était référencé à Batman, j'avais mis 15 minutes pour le trouver.
"Our films were never intended for a passive audience. There are enough of those kinds of films being made. We wanted our audience to have to work, to have to think, to have to actually participate in order to enjoy them."

The Wachowskis


Image
Avatar de l’utilisateur
Alegas
Modo Gestapo
Modo Gestapo
 
Messages: 50225
Inscription: Mar 11 Mai 2010, 14:05
Localisation: In the Matrix

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Creeps » Sam 08 Mar 2014, 20:13

Ouais mais à moins d'être sacrément teubé n'importe qui est capable de trouver ce qu'il cherche 8)
Avatar de l’utilisateur
Creeps
Predator
Predator
 
Messages: 3507
Inscription: Lun 31 Jan 2011, 19:12

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Dunandan » Sam 08 Mar 2014, 20:16

Pareil. Mais bon c'est surtout en connaissance de cause que j'élargis mes recherches quand je ne trouve pas, donc du coup c'est pour de mauvaises raisons :mrgreen:.
Avatar de l’utilisateur
Dunandan
King Kong
King Kong
 
Messages: 20681
Inscription: Jeu 08 Sep 2011, 00:36

Re: Référencement de toutes les critiques

Messagepar Tyseah » Sam 08 Mar 2014, 20:37

Image
Tyseah
 

PrécédenteSuivante

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités



Founded by Zack_
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by CoSa NoStrA DeSiGn and edited by osorojo and Tyseah
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO