[Mark Chopper] Mes critiques en 2013

[Creeps]

Moi qui pensait que le seul intérêt du film était Gong Li

[pabelbaba]

Tourner en japonais avec des actrices chinoises? Ce film c'est le pire concept de ces 10 dernières années.

[Mark Chopper]

Tourner en japonais avec des actrices chinoises?

Oui, dans tous les cas, niveau langue, c'était foutu.

[Scalp]

Ouais c'est stupide mais je vois le niveau des actrices des japonaises, je préfère voir Michelle et Zhang Ziyi, sinon moi je le trouve sympa ce Geisha.

[Mark Chopper]

Tu le reverras à la baisse

Si les responsables de casting de ce film savaient faire leur boulot, ils auraient trouvé de bonnes actrices japonaises.

Est-ce qu'on connaissait Ken Watanabe avant Le Dernier Samouraï ? Non : sa célébrité au Japon, il la devait à son travail pour la télévision, dans des séries non exportées. Les deux actrices du dernier Wolverine ? Des débutantes qui n'ont jamais tourné dans leur pays. Et ose me dire que celle qui joue Mariko ne pourrait pas jouer une geisha.

Ce n'est pas difficile de trouver des bonnes actrices japonaises. En fait, dans ce cas précis, c'est un peu comme les françaises à Hollywood : pourquoi toujours choisir Marion Cotillard (ou Léa Seydoux maintenant) ? Par paresse...

Ceci dit, l'idée d'attribuer des rôles de japonaises à des chinoises ne me choque pas. Mais tourner tout un film en anglais avec des actrices qui ont un accent à couper au couteau c'est atroce, ça me sort du film.

[Heatmann]

j'avais adorer la 1er fois , et pis justement , revue y a tout juste 2/3 semaine , alors jaime moins, mais j'aime toujour tres bien ce geisha . bon c'est tres formater oscar , hollywood tout ca , mais on le savait au depart , ca me gene pas , de temp en temp

que ce soit tourner au japon ou ailleur , m'en fou , rien remaquer , c'est a tomber , et de meme pour les actrice , la pseudo polemique m'en a toucher une sans faire bouger l autre surtout que j ai trouver que le cast etait un des gros point fort du film

je préfère voir Michelle et Zhang Ziyi.

ouai voila , et pis gong , et ken .

[Mark Chopper]

surtout que j ai trouver que le cast etait un des gros point fort du film

Si on aime les femmes qui parlent comme des analphabètes, on peut y trouver son compte.

[Heatmann]

alors la j'ai rien remarquer , serieux , je voit pas a quoi tu fait allusion ...... elle parle comme des actrice asiatique qui parle en anglais quoi

[Mark Chopper]

Bah oui, c'est ça qui est ridicule...

Il ne s'agit pas de filmer des asiatiques qui s'expriment en anglais pour parler avec des américains (comme dans Le Dernier Samouraï) : dans ce cas précis, l'accent est compréhensible.

Non, il s'agit de tourner un film en anglais pour le confort du spectateur américain. Donc, tout le monde parle anglais... OK, pas de souci : mais dans ce cas-là, la présence d'un accent est préjudiciable (surtout qu'il est bien marqué).

C'est un peu comme si on tournait un film américain où tous les personnages américains seraient joués par des français qui gardent leur accent. Le jeu en souffre et ça me sort du film.

[Scalp]

Bein façon le respect des langues à Hollywood ...

[Heatmann]

oh ben alors ca , ca me gene pas du tout , j'ai souvent entendu gong li en anglais , de meme que d autre perso du cast donc vraiment porter aucune attention a ca ..... apres , ouai on dirait que toi ca t'a poser un gros probleme

vue le pedigree et cible du film, j'avoue que je m'attendais pas ( et vraiment a rien remarquer ) a ce que ce soit en jap dans le texte tout le film ...

[Mark Chopper]

Bein façon le respect des langues à Hollywood ...

Tarantino, Zwick, Eastwood, Mangold : c'est possible

[Heatmann]

tu verra Ninja 2 , quasiement 75 % du film est en jap , tu va aimer par contre, adkins qui joue , deja c'est mais alors adkins qui joue en jap c'est ( mais le film est sympa/fun car ca tabasse et c'est chouette les lien , mais ca reste cannon stylz )

[Scalp]

Me suis endormit 5 fois devant hier soir, du coup concretement j'ai vu que 20 minutes

[Heatmann]

hahaha , i TOLD you ! ca me rappelle quelqu un ca

surtout que les 20 premiere minute houla ..................... mais jte rassure , c'est pas comme ca par la suite ( la scene ou adkins va au magasin de nuit acheter des truc pour sa femme et celle ou il sort de la bijouterie )