Le topic linguistique

par **cinephage** » Mar 08 Jan 2008, 23:30

Je me permets d'ouvrir un petit topic qui pourra servir aux un(e)s et aux autres. Si vous avez des problèmes d'anglais, de traduction dans des lettres, des devoirs, des mails, etc. je me propose de vous aider ponctuellement. Voili voilou, à toutes !

par **Solodzo** » Mar 08 Jan 2008, 23:37

cinephage a écrit:Je me permets d'ouvrir un petit topic qui pourra servir aux un(e)s et aux autres. Si vous avez des problèmes d'anglais, de traduction dans des lettres, des devoirs, des mails, etc. je me propose de vous aider ponctuellement. Voili voilou, à toutes !

Tu n'aurais pas pu faire ce topic avant?

J'y serais demain à 8h00 en Angleterre, ça fait cour pour réviser.

par **cinephage** » Mar 08 Jan 2008, 23:42

Tu seras où et pour combien de temps ?

par **Solodzo** » Mar 08 Jan 2008, 23:56

cinephage a écrit:Tu seras où et pour combien de temps ?

Brighton, pour 4 jours, je vais en profiter pour faire les méga soldes, si il reste 2-3 trucs de potable. :wink:

par **cinephage** » Mer 09 Jan 2008, 00:01

Sûrement. Va faire un tour à HMV, Music Zone et Virgin.

par **Solodzo** » Mer 09 Jan 2008, 00:07

cinephage a écrit:Sûrement. Va faire un tour à HMV, Music Zone et Virgin.

C'est noté. Merci! :wink:

par **Bik** » Mer 09 Jan 2008, 19:14

Tres bonne idée de topic PA :wink:

par **zirko** » Ven 11 Jan 2008, 16:06

J'aurais besoin de toi Cinephage.

Quand je fais des contributions de profils pour dvdprofiler elles sont toujours refusé pour le mtoif suivant :

"Sources for one or more of the changes and/or additions were not submitted. Please include the sources for your changes in the contribution notes, especially for cast and crew additions."

Mais je ne comprends pas ce que ça veut dire. Peux tu me traduire cette phrase cinephage s'il te plait ?

par **Bik** » Ven 11 Jan 2008, 18:26

Besoin de toi aussi PA :wink:

Peux tu me traduire ca stp, c'est un texto de Zack que j'ai recu aujourd'hui :wink:

"Suck my dick, you fuck my wife" !

Thanks :wink:

par **Bik** » Ven 11 Jan 2008, 18:29

Rhoooo c'est pour rire :oops:

par **Bik** » Ven 11 Jan 2008, 18:30

par **zirko** » Sam 12 Jan 2008, 08:45

Comme m'a demande est passé sur la page précédente je me permets de la reposter :

J'aurais besoin de toi Cinephage.

Quand je fais des contributions de profils pour dvdprofiler elles sont toujours refusé pour le mtoif suivant :

"Sources for one or more of the changes and/or additions were not submitted. Please include the sources for your changes in the contribution notes, especially for cast and crew additions."

Mais je ne comprends pas ce que ça veut dire. Peux tu me traduire cette phrase cinephage s'il te plait ?

par **Niko06** » Sam 12 Jan 2008, 08:51

Il faut que tu indiques de quelle source viennent tes informations que tu veux soumettre dans tes contributions (imdb, allocine...) :wink:

par **cinephage** » Sam 12 Jan 2008, 10:00

Notre ami Niko m'a précédé, le filou. Il a raison.

par **cinephage** » Sam 12 Jan 2008, 10:03

Bik a écrit:Besoin de toi aussi PA
Peux tu me traduire ca stp, c'est un texto de Zack que j'ai recu aujourd'hui

"Suck my dick, you fuck my wife" !

Thanks

Fais chauffer ma frangipane, tu as brisé l'hymen de ma promise...

Le topic linguistique

Le topic linguistique

Re: [Topic pratique] Vos problèmes de traduction et d'anglais en génér

Qui est en ligne