[Conseils] Quel film dois-je visionner/acheter en priorité?

par **Mark Chopper** » Jeu 13 Déc 2012, 17:58

Italienne.

par **Scalp** » Jeu 13 Déc 2012, 17:59

Le mieux les Argento c'est encore de les regarder en mode muet :mrgreen:

par **Mark Chopper** » Jeu 13 Déc 2012, 18:00

par **francesco34** » Jeu 13 Déc 2012, 18:22

Dans le même ordre d'idée, sur la plupart des dvd de la Shaw y'a le mandarin et le cantonais... c'est quoi la vrai VO du coup?

par **Jimmy Two Times** » Jeu 13 Déc 2012, 19:11

Parce que tu fais la différence? Le cantonais, c'est du mandarin avec un coup d'alcool de riz dans la tronche :mrgreen:

par **Scalp** » Jeu 13 Déc 2012, 20:09

francesco34 a écrit:Dans le même ordre d'idée, sur la plupart des DVD de la Shaw y'a le mandarin et le cantonais... c'est quoi la vrai VO du coup?

Ca dépend

la plupart du temps c'est mandarin mais des fois ça peut être cantonais

par **Jed Trigado** » Jeu 13 Déc 2012, 21:21

dunandan a écrit:Pour les frissons de l'angoisse (D. Argento) quelle est la meilleure version, anglais ou italienne ?

La VO chez Argento est toujours en anglais (en dehors, bien sur, de ses productions télévisuelles). Il suffit d'ailleurs de regarder le lipsync pour voir que la plupart des comédiens s'expriment dans cette langue. :super:

par **Mark Chopper** » Jeu 13 Déc 2012, 21:25

Le doublage en italien rend d'ailleurs certaines "performances" plus supportables.

par **Dunandan** » Ven 14 Déc 2012, 00:40

Jed Trigado a écrit:
dunandan a écrit:Pour les frissons de l'angoisse (D. Argento) quelle est la meilleure version, anglais ou italienne ?

La VO chez Argento est toujours en anglais (en dehors, bien sur, de ses productions télévisuelles). Il suffit d'ailleurs de regarder le lipsync pour voir que la plupart des comédiens s'expriment dans cette langue.

Ok c'est bon à savoir. Donc je récapitule : version italienne en anglais (VO) :mrgreen:

?

par **Jed Trigado** » Ven 14 Déc 2012, 00:52

Tu voulais parler la version intégrale de 2h en fait ?

Si c'est ça, tu peux regarder la version internationale, il y a la scène d'intro et de nombreux petits passages comiques entre Daria Nicolodi et David Hemmings qui passent à la trappe sans nuir à la compréhension de l'intrigue, je trouve même ce montage plus concis et donc plus accessible pour les non-initiés.

par **Dunandan** » Ven 14 Déc 2012, 02:03

Oui c'est ça la version italienne correspond à 2h00 environ. Bon ça m'arrange que la version anglaise soit celle à voir car il y a des stf, alors que la version italienne ne contient que des sta :wink:

par **Mark Chopper** » Lun 17 Déc 2012, 12:53

Est-ce que quelqu'un connaît le film dont est tiré ce gif ?

par **Alegas** » Lun 17 Déc 2012, 12:56

La Planète des Singes.

par **Mark Chopper** » Lun 17 Déc 2012, 12:57

Tiens, encore un film que j'ai pas vu depuis le collège. Je vais corriger ça : merci :super:

par **Dunandan** » Mar 18 Déc 2012, 12:31

Est-ce que c'est bien The Story of G.I. Joe (Les forçats de la gloire) ?

[Conseils] Quel film dois-je visionner/acheter en priorité?

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Re: [Conseil] Quel film dois-je visionner/acheter en priorit

Qui est en ligne