Actualités - Rumeurs - Bientôt en HD...

[yamaha]

le 09 janvier

[yamaha]

intégrale jason pour le 19 / 01 / 2013

[Alegas]

Otage de Siri le 11 février prochain.

[Heatmann]

ca fait juste 6 ans qu'il est dispos en uk et en us

[Alegas]

Pas avec stfr.

[zack_]

"J. Edgar - Combo DVD + Blu-ray [Blu-ray]"
"Voyage au centre de la Terre 2: L'île mystérieuse [Blu-ray]"
"Happy Feet 2"
"Backdraft [Blu-ray]"
"La Colère des Titans - Blu-ray + Blu-ray 3D [Blu-ray]"
"Projet X [Blu-ray]"
--------------
58 € (9.5 € le film)

[Heatmann]

Pas avec stfr.

et genre tu a vraiment besoin de lire les stfr pendant que tu mate un film pour tout capter ? en vosta c'est le best pour s'ameliorer , moi jdit ca jdit rien hein , je sais que meme la vf te derange pas

[Mark Chopper]

Je plussoie Heatmann : à un moment donné, il faut enlever les petites roues du vélo et se lancer dans la VOSTA. Après ça, on progresse très rapidement et la vie devient plus facile (on peut voir bien plus de films... notamment coréens !).

[Creeps]

C'est vrai que les vosta c'est vraiment bien, par contre j'ai eu la mauvaise surprise de voir qu'il y avait aucun sous-titres sur Above The Rim et j'ai pas compris grand chose

[Scalp]

Tu comprends pas le langage from the street ?

[Heatmann]

above the rime la je te l'accord c'est different comme language sans sous titre ca peut etre genant pour certain , le je te blame pas , par contre alegas qui reclame les sous titre francais pour otage ....

[Alegas]

Nan mais la c'est même pas seulement la question des sous-titres, bien sur que je peux regarder des films en VOSTA, mais le fait qu'il sorte en France c'est aussi la possibilité qu'il soit inclus dans une offre intéressante sur Amazon (je commande rarement en UK et encore moins aux US).

[Waylander]

Non et puis on est en France quoi les mecs. A ce compte on traduit plus rien, faut connaitre toutes les langues du monde sous prétexte qu'en traduisant "on perd". La vostfr ok la vosta je peux comprendre que ça saoule. Quand on voit les efforts outre atlantique pour apprendre notre langue ou simplement laisser les langues originales etc....bah ouais ils s'en foutent c'est leur langue qui prime dans le monde. Je trouve ça un peu facile.

[Mark Chopper]

Apprendre l'anglais en regardant des films peut tout de même se révéler utile. Alors oui, on est en France, mais même les cinéphiles ardus regardent principalement des films tournés en anglais (il suffit de jeter un oeil au TOP).

Ceci dit, libre à toi de bouffer de la VF et de la VOSTFR : à titre perso, de nombreux films qui m'intéressent sont seulement disponibles sous-titrés en anglais, donc je m'adapte.

[Dunandan]

Pareil que Mark, puis là où je suis, obligé de m'adapter (et parfois il n'y a même pas de sta, ce que je trouve honteux). Généralement ça ne me gêne pas trop, sauf lorsque le scénario est un peu trop ardu ou alambiqué avec des mots compliqués (même pas 1/20 films), mais ça vaut vraiment le coup de se lancer.