J'étais très fan de Melee en son temps, par contre je n'ai pas acheté Brawl car pour moi c'était à peu près la même chose avec plus de persos, plus de stages, etc.
Reste que proposer une copie conforme comme le fait Sony, ce n'est pas ce qu'il y a de plus subtil, il y avait moyen de proposer quelque chose du même genre tout en s'en distanciant suffisamment pour que ça ne choque pas autant.