On connaît
Terrence Malick recommends that the Thin Red Line be played loud.
Eh bien, un peu de la même manière, sur l'édition Fox, tant américaine que britannique, le film est précédé de
For optimal sound reproduction, the producers of this Blu-ray recommend that you play it loud
comme des millions de Terrence Malick venant dans nos salons pour nous couver, et peaufiner l'installation pour une expérience optimale.
Difficile de dire si ce sera de même pour la version EuropaCorp, qui semble tout à fait libre* contractuellement du contenu de son édition. Même le master, ça n'est pas certain d'être le même (ce qui fait craindre le pire étant donné la qualité du master Fox/eOne à côté duquel on passerait)
*: Enfin le fait qu'ils aient été obligé de décaler la sortie d'un mois pour attendre la version américaine, donne de l'espoir, ils sont pas si libres que ça.