elpingos a écrit:Oh si c'est mieux : ça a au moins le mérite d'être une figure de style... (une hypallage si je ne me trompe)...
[HS] Je pense que tu te trompes. Une hypallage est une figure rhétorique par laquelle on paraît attribuer à certains mots d'une phrase ce qui appartient à d'autres mots de cette phrase, sans qu'il soit possible de se méprendre sur le sens. Ex.: "enfoncer son chapeau dans sa tête" au lieu de "enfoncer sa tête dans son chapeau".[Fin HS]
'Toute façon, c'est
Profondo Rosso et uniquement
Profondo Rosso...