Ouais du coup la conscience humaine de GLADOS est bien Caroline. Et si le centre est aussi pourri, il y a deux hypothèses : soit Aperture Science s'est ruiné avec des projets trop faramineux (très probable) avec notamment l'expérience Boréalis qui ferait le lien entre Portal et Half-Life 2, soit GLADOS s'est rebellé une fois activé et a transformé le centre en prison géante pour humain (mais j'y crois pas trop vu que y'a rien qui le prouve).