Le topic linguistique

par **Bik** » Dim 08 Juin 2008, 16:55

C'est zack qui pollue

par **doowy** » Lun 09 Juin 2008, 23:16

Bik a écrit:C'est zack qui est poilu

C'est pas nouveau

par **Jeff Buckley** » Mar 10 Juin 2008, 00:25

Ce sont ses poils sur la photo de Bender ? Sont vachement longs quand meme :shock:

par **Bik** » Mar 10 Juin 2008, 06:09

par **lucifred** » Mar 10 Juin 2008, 11:30

on avait dit pas les poils de zack..... :roll:

par **Le Dunedain** » Mar 10 Juin 2008, 17:13

yo tyseah, j'attends toujours les infos pour le Jap. :wink:

par **Tyseah** » Mar 10 Juin 2008, 18:18

Ah oui tiens ! Tu fais bien de me le rappeller. Je vais tâcher de contacter une des personnes qui ont fait la formation continue.

par **ril** » Ven 23 Avr 2010, 18:42

Bonjour
Ma femme institutrice recherche une traduction d'un chant traditionnel Croate.
Si des personnes parlant le Croate passent par là, je les remercierais grandement de m'aider.
Voila le texte:

Grad Se Beli

Grad se beli preko Balatina

Sunaj naj, sunaj naj
Sunaj naj, sunaj naj
Grad se beli preko Balatina

Kre grada se sive ovce pasu

Nje mi zvraca mlada devojcica

Imam braca, imam i dragoga.

Merci de votre aide.
a+

par **BenderIsBack** » Ven 23 Avr 2010, 19:07

j'ai essayé avec google mais il a du mal avec le croate désolé !

par **kenshiro** » Ven 23 Avr 2010, 19:25

Bon j'ai la première moitié

Nous sommes les croates

Nous sommes les croates et nous allons gagné

Bois, bois
bois, bois
Mais ne renverse pas ton verre

:jesors:

par **ril** » Ven 23 Avr 2010, 20:14

Je suis pas très foot.
Y 'a une connerie avec le foot :?:

par **kenshiro** » Ven 23 Avr 2010, 20:56

non c'est juste ce qui ma passé par la tête

Par contre j'ai fait de vrai recherche et nada

par **zack_** » Ven 23 Avr 2010, 20:58

Y a un topic linguistique, je fusionne!

par **ril** » Ven 23 Avr 2010, 21:21

Désolé fusion-man, je ne savais pas où poster.

par **Kakemono** » Ven 23 Avr 2010, 22:26

J'ai trouvé une traduction en anglais, ca donnerais ca :

Look at my horse
My horse is amazing
Give it a lick
Mmm, it tastes just like raisins
Have a stroke of it's mane
It turns into a plane
And then it turns back again
When you tug on it's winky
Oh that's dirty
Do you think think so?

Well I'd better not show you where the lemonade is made
Sweet lemonade
Mmm sweet lemonade
Sweet lemonade
Yeah sweet lemonade

Get on my horse
I'll take you round the universe
And all the other places too
I think you'll find that the universe pretty much covers everything
Shut up woman get on my horse

Le topic linguistique

petite traduction croate

Re: petite traduction croate

Re: petite traduction croate

Re: petite traduction croate

Re: petite traduction croate

Re: petite traduction croate

Re: Le topic linguistique

Re: Le topic linguistique

Qui est en ligne