INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

par **zack_** » Dim 06 Déc 2009, 18:28

Si c'est incrusté au master, on aura le cas sur la version française?

par **Scalp** » Dim 06 Déc 2009, 18:31

Non parce que c'est une grosse sortie donc y feront peut être un effort pour l'édition fr.

par **zirko** » Dim 06 Déc 2009, 23:25

En clair il vcaut mieux attendre avant d'acheter ?

par **Riton** » Lun 07 Déc 2009, 13:38

A priori c'est bon

METiS hardcoded the subtitles into the video stream
We've added english subtitles for foreign parts as text

Although the region A bluray has hardcoded subs in
the video stream, that doesn't mean that the x264
should also have them, if you can do without it.
We tag proper because our video stream doesn't have
them, according to the rules. It just means our source
is better than METiS source.

Bon ça parle d'un rip 1080p au format X264, mais vu que la source c'est un BR, il doit certainement s'agir de la version UK qui sera la même que l'édition Française.

par **Eikichi Onizuka** » Lun 07 Déc 2009, 15:44

je suis une bille en anglais, mais ça veut dire qu'on peut acheter ?
y'aura pas des doubles sous titres ? :mrgreen:

par **Doppio** » Lun 07 Déc 2009, 16:28

Bonjour,

C'est mon premier post sur le forum et j'aimerai savoir si sera la vff ou la vfq qui sera présente sur la version UK

Merci d'avance

par **Eikichi Onizuka** » Lun 07 Déc 2009, 16:37

je pense que c'est VFF.
mais attends plusieurs avis :super:

et bienvenue :mrgreen:

par **zack_** » Lun 07 Déc 2009, 17:12

Bienvenue à toi Doppio! :banane:

Le souci c'est qu'on a peur des incrustations de sous-titres lorsque dans le film il parle français dans la V.O
Ce qui peut être chiant si tu regarde en VOST car tu risque d'avoir un double titrage.

par **Scalp** » Lun 07 Déc 2009, 17:13

Et si tu regardes en VF aussi t'auras double sous titrage :eheh:

par **Doppio** » Lun 07 Déc 2009, 17:24

Merci pour toutes ces précisions et pour l'accueil, je vais attendre les avis des membres l'ayant commander avant de me jeter dessus :eheh:

par **zack_** » Lun 07 Déc 2009, 17:27

A mon avis y a toujours plus "geek" que nous, on devrait avoir la réponse le jour ou un jour après la sortie du BD sur la toile et donc sur BoM

par **zirko** » Lun 07 Déc 2009, 18:17

Je reste aux aguets avant de faire ma commande.

par **Riton** » Mar 08 Déc 2009, 11:13

Eikichi Onizuka a écrit: je suis une bille en anglais, mais ça veut dire qu'on peut acheter ?
y'aura pas des doubles sous titres ?

Ca veut dire que sur le Zone A les sous-titres étaient encodés directement dans l'image, et que sur cette version là, il s'agit d'un fichier texte supplémentaire. Il ne donne pas l'origine de cette version, mais je suppose qu'il s'agit de la version Anglaise.

par **lordpolo** » Mar 08 Déc 2009, 15:18

Apparemment confirmation les sous titres us et fr sont incrustés quand les scènes sont en allemand et quand c'est en anglais c'est stfr. :roll:

par **zack_** » Mar 08 Déc 2009, 17:00

Ah ben voilà j'attendrais la VF

Merci

INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Re: INGLOURIOUS BASTERDS [05/01/10]

Qui est en ligne