Les Infiltrés Martin Scorsese - 2006
Toujours aussi mitigé à la vue de ce film, passé une excellente intro avec Nicholson toujours dans le noir et un maelstrom d'image et de son ou on se prend pleins d'infos dans la tronche, le film sombre petit à petit dans l'ennui, pas trop compris l'intérêt de rajouter 1h à l'original si c'est pour rajouter des trucs qui servent à rien ( non mais putain la love story quoi avec son triangle amoureux tout foiré ) et de surexpliqué le truc, en plus la gestion du temps de l'infiltration est mal géré en 2 minutes Di Caprio est infiltré, y a vaguement des infos temporels mais on sait jamais combien de temps ça dure. Beau travail du scénariste qui a niqué un script en or massif et original, alors oui c'est bien le script a été transposé dans le milieu irlandais mais ça restera bien la seul originalité de ce remake, sinon on remarque une petite touche personnelle obligatoire chez Scorsese dans les dialogues avec plein de Fuck, bon ça c'est pas gênant mais c'est gênant qu'on rajoute des dialogues surexplicatif pour neuneu ( les scènes de dialogues autour de la recherche de la taupe, au secours quoi).
C'est bien de vouloir présenter ces personnages mais justement ce qui faisait que IA était bien c'était que on se limitait au strict minimum et que ça marchait à merveille en plus ce script d'1 heure de plus est même pas capable de faire des interactions qui tiennent la route la plus flagrante est le traitement de l'antagonisme entre Nicholson et Sheen qui est ici totalement absent ( alors que dans l'original la confrontation Wong/Tsang est génial : "je ne sert pas la main à un cadavre" ) de plus la relation entre Wong/Leung est ici réduit au strict minimum, en gros on a 1heure de film en plus qui raconte strictement rien de plus et la dernière heure est un calque brouillon de IA, ça reprend toute les mêmes scènes en moins bien, Nicholson y fait pitié avec son gang de 3 hommes de mains ( ohlalala c'est très dur de deviner qui est la taupe ).
Le film est moins en moins dense au fur et à mesure qu'on avance, passé la première heure ( vraiment bonne ) on est vraiment devant une copie brouillonne de l'original.
Alors oui Scorsese est un meilleur réalisateur que Lau ( qui a part les 2 premiers IA collectionne les daubes ) mais voila sur ce film il ne le montre pas, bien entendu on a des beau mouvements de caméra ( y a certaines séquence c'est vraiment la classe : a un moment au lieu de faire un champ contre champ pour montrer la sortie du champ de l'acteur Scorsese fait un beau mouvement de caméra elle contourne Nicholson et recule et comme ça en plan séquence on le voit sortir de la pièce, bon je sais pas si je me suis bien expliqué, en tout cas ça c'est qu'on appelle le talent ), c'est cadré au poil, les scènes de violente sont cash et sans concession comme toujours ( mais vraiment moins marquante que dans Casino ou Goodfellas, genre le gunfight final est pas génial quand même ), le montage assure ( la mise en parallèle de Di Caprio et Damon fonctionne bien ). Mais voila il loupe les scènes importante en les rendant impersonnelle et sans tension, des scènes de tension qui n'atteignent jamais l'intensité de l'original, le plus flagrant étant la séquence du deal qui fait très cheap chez Scorsese et ou ça se transforme en Nicholson Show ( j'avais un peu de peine pour Marty à la vision de cette séquence, si il découvre l'original il va pleurer ), la scène de la
est elle aussi moins marquante et pis le claquant et la classe de HK c'est mieux qu'un Boston pas spécialement bien mit en valeur.
Passons au comédien et là malgré son casting haut de gamme les infiltrés est inférieur à IA, Di Caprio est vraiment convaincant et il est vraiment le seul acteur a soutenir la comparaison avec l'original ( mais il reste moins bon que Tony Leung faut pas abuser quand même ), Nicholson il est bien mais il transforme chacune de ces scènes en one man show ( et pourtant Tsang en one man show il est balaise ) il en fait des tonne alors c'est marrant au début mais ça devient lassant sur la durée. Martin Sheen ne peut a aucun moment concurrencer la classe de A.Wong, Wahlberg a un rôle marrant et il y est aussi bon que chez Gray mais il sert strictement a rien ( son perso est un peu bancal, pas vraiment bien écrit , enfin si il est là pour dire pleins de Fuck)
Alec Baldwin est très bon lui aussi il fait très bien la baleine, celui qui s'en sort le moins bien est Damon, la classe on l'a ou on l'a pas et Damon il l'a pas, contrairement à Andy Lau, de plus son personnage a perdu toute l'ambiguité de l'original, Lau est à la fois salaud mais pas antipathique alors qu'ici Damon est clairement un arriviste enculé qu'on déteste
, le seul vrai gain niveau acting c'est Vera Farminga nettement meilleur que Kelly Chen ( que je dois être un des seul a bien aimé dans Breaking News ) et bien entendu ce bon vieux Ray Winstone.
La BO totalement différente ( logique
) est par contre bien sympa, façon moi dès qu'il y a les Stones je suis content et j'adore les morceaux de rock irlandais.
Et en plus d'être un remake moins bon que l'original c'est même pas le meilleur film de flic infiltré chez les Irlandais, les Anges de la nuit étant passé par là.
Et ça gagne des oscars un film comme ça
Enfin ça reste tout de même sympa ( mais inutile ) mais on est loin très loin des chefs d'oeuvre de Marty.
6,5/10