BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS de Danny Boon

[Hannibal]

Mais arrêtez de remonter ce sujet svp

[Riton]

Ah mais je défend pas ces pleureuses de ch'tits, je fout juste ma merde

[Niko06]

ben c'est gagné

[zack_]

Moi je dis Riton a raison
Juste parce que Niko a dit que j'avais pas de talents
Aujourd'hui sera la journée anti-niko-tine

[Niko06]

[zack_]

Dany Boon dans le remake italien des "Ch'tis" !

Bienvenue chez les Ch'titaliens ! Même s'il a la tête aux Micmacs à tire-larigot de Jean-Pierre Jeunet, Dany Boon n'en perd pas le Nord pour autant, comme en témoigne son caméo dans le remake transalpin de Bienvenue chez les Ch'tis. Tournée la semaine dernière, la scène le verra débarquer dans un bureau de Poste pour envoyer un colis à destination de... Bergues ! Et pour couronner le tout, son personnage parlera ch'ti, ce qui ne l'empêchera pas d'être compris par tout le monde. Actuellement en tournage à Naples, le long métrage reprendra grosso modo la trame du film original, en faisant toutefois intervenir la Mafia. D'où le pitch du film signé Dany Boon, sur le plateau du Grand Journal : "Dans mon film, Kad Merad montait vers le Nord avec son manteau, alors que le Kad italien va mettre son gilet pare-balles pour descendre dans le Sud."

source: allociné

[Eikichi Onizuka]

j'ai vu ça au Grand Journal hier ... allé amenez le fric j'en ai pas assez eu

[zack_]

En même temps il a raison! si y a des acheteurs

[Scalp]

Faire de la merde pour gagner encore plus de fric alors qu'on en a pas besoin je trouve ça pathétique.

[zack_]

On a toujours besoin d'argent! (jaloux)

[zack_]

Le remake italien Il parait que Dany Boon y fait son apparition

L'Italie n'est pas le seul pays a s'être inspirée du Bienvenue chez les Ch'tis français. En effet, Will Smith projette lui aussi de produire un remake américain du film de Dany Boon.

Benvenuti al Sud, sorti le 1er octobre en Italie, a réussi à se hisser en tête du box-office, récoltant près de 4 millions d'euros.

[francesco34]

Vu la bande-annonce au ciné, ça a l'air navrant...
Ce serait un comble qu'il fasse des entrées en France celui-là!

[BillBridge]

Je suis d'accord avec toi.
Sont tous obligé de copier bienvenue chez les ch'tis.

[zack_]

Dany Boon n'aurait pas été convaincu par le projet d'adapter sa comédie, malgré la présence de Will Smith à la production.

Le Parisien a révélé ce week-end que Welcome to the Sticks était tombé à l'eau. Will Smith était rattaché à la production du remake américain de Bienvenue chez les Ch'tis depuis 2008. A l'époque, Steve Carell avait même été approché pour incarner l'un des deux personnages principaux. L'histoire devait suivre l'employé d'une multinationale devant se rendre dans la campagne profonde américaine, mais elle n'aurait pas convaincu l'auteur-acteur-réalisateur du film original. En fait, la source précise qu' "aucune version hollywoodienne n'aurait trouvé grâce aux yeux du Français".

Il y a deux ans, un remake de Bienvenue chez les Ch'tis avait vu le jour, en Italie, et avait très bien marché au box-office. Après le carton de la comédie française dans nos salles (plus de 20 millions de spectateurs, tout de même !), une version américaine semblait inévitable. Elle ne verra pourtant pas le jour.