Lu dans premiere, explication de tarantino à propos d'une collision entre 2 caisses dans le film:
"C'est sexuel. Je fais en sorte que vous attendiez l'accident, je vous branle, et quand il a lieu, vous jouissez... Je fais ça dans tous mes films. Je malmène le spectateur, je le torture, je le pousse à tomber amoureux. Bref je l'excite comme il se doit, puis j'essaie de le faire jouir."