Le topic linguistique

[BenderIsBack]

Voilà Bender j'ai fait un mixte de toutes les conversations de langues étrangères

Merci

Par contre ça serait bien d'éviter trop les hors sujet dans cette section comme par exemple la page 5, non ?


Bref commençons japonais manuels utiles !


Manuel d'apprentissage du japonais :

Manuel de Japonais Kunio Kuwae Vol1. et Vol.2 :



Manuel vol1.
CD disponible avec le volume 1 en achat supplémentaire



Manuel vol2.



Dictionnaires :

De français vers japonais uniquement plus de 18 000 entrées

Jisho 1

De japonais à français uniquement plus de 18 000 entrées

Jisho 2



Manuel des Kanji (indispensable) :


Kanji & Kana Manuel de l'écriture japonaise



Livre de test du Nihongo Nooryoku Shiken (JLPT= Japanese Language Proficiency test ; Trad. : Test de compétences de la langue japonaise) :


The 2006 Japanese language proficiency test level 3 and 4 questions and correct answers



Maintenant vous savez les manuels que je possède qui sont achement utile pour l'apprentissage


ATTENTION à ne pas confondre "Kanji et Kana de l'écriture japonaise" avec
"Kanji & Kana index alphabétique"

[birdy]

Il y a aussi ces bouquins qui sont très utiles



Grammaire japonaise systématique vol 1 et 2

[BenderIsBack]

As tu les manuels de Kunio également, si oui, ne font-ils pas redondance avec ceux-là ?


Saurais-tu où pourrais-je acheter un dictionnaire de définition des mots japonais
d'au moins 250 000 entrées (un peu comme nos gros Larousse français ) ?

[birdy]

J'ai les manuels de Kunio. Je n'ai pas encore acheté les deux volumes de Grammaire. Mais pour l'avoir eu en main, je l'ai trouvé bien plus approfondi.
Essaye avec la librairie japonaise Junku à Paris qui fait la VPC http://www.junku.fr. J'y vais à chaque fois quand je monte à la capitale, car on y trouve beaucoup de choses sur le Japon
Pour autant d'entrées, je ne sais pas si tu pourrais en trouver un. Je connais le Petit Royal (45.000 mots) en version papier qui est très complet. Sinon il ya les dicos électroniques. Par contre, n'hésite pas à téléphoner au magasin qui pourra te conseiller sur celui que tu cherches.

[BenderIsBack]

J'avais déjà contacté junku par email et ils m'ont répondu qu'ils n'en avant pas !

Je ne suis pas fan des dico électronique !

[BenderIsBack]

Question pour le "j" espagnol le "jota", a-t-il plusieurs prononciations ou une seule ?

Car un son en Maya expliqué en anglais le désigne comme étant entre le j espagnol et le h anglais (comme dans "house") !


Purée quels barbares

[Eikichi Onizuka]

personnellement je pense qu'il n'y en a qu'une seule.
je n'ai jamais entendu le j pouvait se prononcer entre le j espagnol et le h anglais.

mais c'est dur d'expliquer une prononciation sans parler

[BenderIsBack]

T'inquiète j'ai fait de l'allemand et je sais que le "jota" se prononce comme le le "ch" de "ach", je craignais juste qu'il y ait une possibilité qu'il puisse se prononcer également comme un j français ,

maintenant le tout est de réunir suffisamment d'informations, sur la prononciation Maya, ce qui n'est pas aussi évident qu'en Égyptien, pour réussir à trouver le milieu du jota et du h !

[helldude]

et tu causes souvent en maya ?

[Christine83]

il a une ruche dans son jardin

[helldude]

[lucifred]

bender....l'homme qui murmurait à l'oreille des abeilles......

[BenderIsBack]

et tu causes souvent en maya ?

Dès que j'en aurait appris plus, c'est nouveau pour moi, lorsque je serais assez fort, j'invoquerais les armées des morts, Mayas et Égyptiennes et je ferais comme chaque soir !

bender....l'homme qui murmurait à l'oreille des abeilles......

Seulement aux intrépides et espiègles !

[jean-michel]

tu parle !! bender qui encule les mouches!!!

[Christine83]

...et je ferais comme chaque soir !