[Eikichi Onizuka] Mes critiques en 2008

par **Bik** » Lun 02 Juin 2008, 21:32

Ouais j'avoue que moi aussi :lol:

par **Le Dunedain** » Lun 02 Juin 2008, 21:33

on dirait que t'as passé ton texte dans un traducteur pseudo français soutenu

:lol:

ça fait beaucoup trop forcé, pas assez naturel

par **Eikichi Onizuka** » Lun 02 Juin 2008, 21:35

c'est fait exprès :wink:

par **Bik** » Lun 02 Juin 2008, 21:35

Recommence :llol:

par **Eikichi Onizuka** » Lun 02 Juin 2008, 21:36

merci Tifanny ! :bisou:

pourquoi "recommence" Bik ?

par **Bik** » Lun 02 Juin 2008, 21:38

Parce que c'est top bien écris maintenant, c'est po crédiB :lol:

par **Eikichi Onizuka** » Lun 02 Juin 2008, 21:39

ta chatte

par **Tyseah** » Lun 02 Juin 2008, 21:39

Alors certains diront que la VF ne peut pas tout cacher comme les gestes, les mimiques des acteurs, mais ... mais je vous rassure, ceux ci jouent (pour ma part) vraiment bien.

Si tu dis qu'ils jouent très bien, c'est donc que t'es d'accord avec moi. La VF n'obscurcit pas certains aspects du jeu d'acteur. Ta phrase est ambigü là.
Mais sinon Eikichi, écris vraiment COMME TU VEUX. Moi j'aime bien ton style, c'est juste l'orthographe qui pêche selon moi.
Ton style est certes un peu conventionnel mais tu es agréable à lire.

par **jean-michel** » Lun 02 Juin 2008, 21:40

Moi perso eiki tu écrit ta critique avec tes tripes et tes mots a toi, c'est ton espace de liberté, et si on t'embête t'envoie *****
faite pas chiez mon pote eiki!!