LES INFILTRES [14/06/07]

par **Bik** » Sam 05 Mai 2007, 09:42

Sortie la veille de mes 28 ans, je prend bien evidemment !
Joli boitier métal pour l'occasion !

<= lien

par **Niko06** » Sam 05 Mai 2007, 09:43

Si seulement y'avait ce putain de sale titre français!!!

par **Bik** » Sam 05 Mai 2007, 09:44

Qui est ?

par **Niko06** » Sam 05 Mai 2007, 09:56

ben "les infiltrés" alors que le titre original est "the departed", et ce mot a une forte connotation religieuse, mais je sais pas laquelle vu que je suis pas expert... mais dans les infiltrés, il n'y a pas ce double sens

par **Bik** » Sam 05 Mai 2007, 09:58

Ah ok je ne savais pas, merci :wink:

par **The Dude** » Sam 05 Mai 2007, 10:10

Pas du tout accroché.
L'original est largement supérieur...
Scorsese's end ?

par **Bik** » Sam 05 Mai 2007, 10:11

Moi j'ai aimé l'originale et le remake, donc je prend les 2 ! :lol:

par **Bik** » Sam 05 Mai 2007, 10:25

ah non, vaux mieux commencer par l'original !

par **Niko06** » Sam 05 Mai 2007, 10:26

Moi j'avais aimé, et je trouve la comparaison objective avec infernal affairs très difficile... je m'explique: ce que infernal affairs apporte en terme de lyrisme et romantisme, Scorsese le sacrifie dans the departed au profit de l'efficacité et du dynamisme... c'est 2 approches du cinéma et d'une même histoire (ou presque) totalement différentes.
Je préfère aussi le film hongkongais mais the departed me remplit de joie rien que par la prestation de Nicholson, incroyable :shock:

.

par **Bik** » Sam 05 Mai 2007, 10:35

Completement d'accord avec cette analyse

par **Niko06** » Sam 05 Mai 2007, 11:12

L'oscar n'était pas mérité... même si c'est le meilleur Scorsese depuis longtemps c'est un peu abusé. C'est sa carrière qui a été récompensée, pas le film. Par contre aucun mot pour l'original dans les remerciements j'ai trouvé ça pas correct du tout

par **Bik** » Sam 05 Mai 2007, 11:12

Le film est sympa, mais ne mérite pas l'oscar c'est clair !!!
Donner l'oscar à un remake c'est comme finir un repas sans fromage, c'est pas possible :lol:

par **FrF.Kmeron** » Sam 05 Mai 2007, 11:46

Les infiltrés

La VF de Nicholson est surement la plus mauvaise de la décennie.. et le film a qqes atouts mais au fond n'a pas grd chose pour lui pr sauver le fond... Di caprio se démerde bien ouais, mais non, ca fais pas un film, la caméra n'est motivé par rien, aucun pathos n'en ressort du tt... je sais plus si j'ai mis ma critique (en fait je sais que non mais bon....) ce film ne mérite pas tant d'honneur...

sinon "the departed", c donc effectivement une expression pr les personnes décédés, surtt dans le milieu de la mafia irlandaise, ou la religion a une place prépondérante.. et Di Caprio, bien que n'étant pas mort, devient un "departed" en executant sa mission et n'ayant plus de vie propre ni d'identité.

A voir, mais a oublier comme film.. qu'il est loin le temps ou Scorsese avait la rage et nous amenait dans son monde magnifiquement brutal et choc.

par **Bik** » Sam 05 Mai 2007, 11:49

Ah ouais, tu n'as pas aimé du tout :shock:

par **The Dude** » Sam 05 Mai 2007, 12:29

FrF.Kmeron a écrit:qu'il est loin le temps ou Scorsese avait la rage et nous amenait dans son monde magnifiquement brutal et choc.

Voilà ce que je pense !
On est très loin d'un Taxi driver ou Goodfellas...sans oublier l'énorme Casino !

LES INFILTRES [14/06/07]

LES INFILTRES [14/06/07]

Qui est en ligne