Le pire étant que ces nouvelles versions deviennent celles distribuées partout. Il faut choper le coffret sorti il y a quelques années chez ARP pour avoir les versions originales.
Pour donner quelques exemples, le changement de cadre sur Les anges déchus, qui est désormais en scope et qui perd beaucoup d'informations à l'écran :
Et les exemples de colorimétrie, Nos années sauvages qui perd ses lumières naturelles avec un filtre :
Idem pour In the mood for love :
Mais c'est un peu du cas par cas avec chacun des films. Chungking Express est globalement épargné et est le film qui s'en sort le mieux avec 2046.