Dis-toi que j'ai commencé Barry, pendant deux saisons c'était ok, au milieu de la 3 j'entends une voix bizarre un peu en murmure qui me raconte ce que je suis en train de mater.
Après deux épisodes avant de comprendre tout le toutim (en gros c'est la piste d'audiodescription anglaise), je me dis qu'il s'agit d'une simple inversion. Mais non, ce serait trop facile, en fait si tu veux regarder la série en vo, faut la regarder selon deux volumes : tu mets anglais classique et comme dit, ça murmure la moindre action. Tu mets audio description, là c'est la fanfare. Je gueulais pour les formats non respectés et les vf forcées mais là ils on fait fort