D'ailleurs sur le même registre linguistique y'a une phrase dans Spider-Man 2 de bien cool quand Octopuss attaque la banque, il choppe Spidey et il lui sort:
-You're Getting on my nerves!
-I have a knack for that.
-Not anymore!
Et octopuss essaye de lui écraser la tête avec ses tentacules
Jeu de mot sympa entre knack et neck.