J'ai pas trouvé le discours sur le jeu vidéo rétrograde, bien au contraire. Le fait de rappeler qu'il y a une vie réelle n'est pas une mauvaise chose en soit. Il y a un vrai problème sur la présence des écrans (au delà des JV) dans nos vies. Et ce sont toutes ces formes de vie virtuelle que pointe du doigt (gentiment) le film.
Il y a juste à voir les jeunes entre eux pour se rendre compte de l'addiction aux écrans.
Après, je suis pas sûr que le film plaise aux jeunes. Comme tu dis, ils ne chopperont pas les références (enfin, pas toutes), et la petite morale leur passera au-dessus. J'ai pas regardé sur le net comment les plus jeunes accueillait le film.