La version longue. Elle est vraiment supérieure. Les scènes supplémentaires s'intègrent très bien et comblent un trou scenaristique. Le coup du sourire, c'est juste ce qui différencie le film de genysis. On peut sortir une blague du moment que le reste est fait avec talent. Elle passe très bien cette scène.
PS : c'est pas ma scène préférée et je l'aurais certainement coupée au montage, mais au moins concrètement elle ne fait pas passer le terminator pour un crétin qui n'évolue pas, et fait parfaitement écho au sourire en coin lorsqu'il découvre la gatling. Comme quoi le t800 a appris qqc lui en une journée, contrairement à son homologue de genysis qui n'évolue pas en 20 ans (sauf en ce qui concerne sa masse graisseuse).