Killbush a écrit:Surement demain mais malheureusement en vf
Vu qu'en VO ils parlent tous en anglais, on ne doit pas y perdre grand chose de le voir en VF.
Modérateur: Alegas
Killbush a écrit:Surement demain mais malheureusement en vf
Scalp a écrit:J'irais bien voir le tonton, ça fait lgts que j'ai pas cracher sur un film.
nicofromtheblock a écrit:Killbush a écrit:Surement demain mais malheureusement en vf
Vu qu'en VO ils parlent tous en anglais, on ne doit pas y perdre grand chose de le voir en VF.
nicofromtheblock a écrit:Ce que je veux dire c'est que le film aurait dû jouer sur la barrière de la langue entre anglais, français et allemands mais vu que dans le film, tout le monde parle anglais le plus naturellement du monde, la VF ne dénaturera pas ce contre-sens total présent dans la VO.
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités