Un recadrage ce serait plus de zoomer dans l'image pour qu'elle soit en 16/9 (certains bluray de séries ont ce défaut), là le cadre d'origine est respecté, même si la série était tournée pour qu'on ne perde pas trop d'information en diffusion 4/3 à la tv. Enfin bon quand on switch du dvd au bluray on se dit que l'image y gagne beaucoup et ouvre bien le cadre donc c'est cool (Y'a buffy et The Shield dans le même cas de figure, diffusé en 4/3 mais tournés en 1.78:1, les dvd français ayant respecté le cadre d'origine pour les dernières saison de Buffy, et pour toutes les saisons de The Shield, ce qui n'était pas le cas aux USA, sauf sur les réeditions de The Shield).
Bref ça vaut grave le coup de repasser en caisse si on est fan de la série.
