STAR WARS, la saga [14/09/11]

[Romansh]

UK=
- français québécois pour les épisodes 1 à 3, en AC-3 5.1
- français standard pour tous les films, en DTS 5.1 24-bit

C'est pas les mêmes discs qu'aux usa alors? Vu que la trilogie originale était en 5.1 D.D et non en DTS là-bas...

Non, ça doit être pareil. DTS pour le français standard, et AC-3 (Dolby Digital) pour le français québec.

[David Banner]

Merde, j'ai acheté le coffret français mais c'est bizarre quand tu vois la capture de subzero c'est pas indiqué cela...

[Romansh]

A l'arrière de mon coffret il n'est indiqué que l'anglais, pourtant il y a en réalité 5 langues et 8 pistes audio sur les films de la prélogie

Anglais DTS-HD MA 6.1 24-bit
Anglais AC-3 5.1 (audio descriptif pour les malvoyants)
Espagnol AC-3 5.1
Français AC-3 5.1 (Québec)
Français DTS 5.1 24-bit
Portugais AC-3 5.1
Anglais AC-3 2.0 (commentaire audio 1)
Anglais AC-3 2.0 (commentaire audio 2)

Edit: d'ailleurs les durées indiquées au dos du coffret UK semble copiées des DVD PAL et ne correspondent pas aux durées réelles:

Episode I: 130 minutes (en réalité, 136 minutes env.)

Episode II: 136 minutes (en réalité, 142 minutes env.)

Episode III: 134 minutes (en réalité, 140 minutes env.)v

Episode IV: 119 minutes (en réalité, 125 minutes env.)

Episode V: 122 minutes (en réalité, 127 minutes env.)

Episode VI: 130 minutes (en réalité, 135 minutes env.)

[David Banner]

Merde, si j'avais su j'aurais acheté le coffret us... Bon je me suis pressé aussi...

[Romansh]

Le miens c'est le coffret UK. Cela dit, en raison de la similitude des pistes audio, sous-titre et des angles disponibles, certains pensent (moi y compris) que le contenu des disques serait identique entre les coffrets US, UK et Europe du Nord (et même peut-être le coffret France). Donc au final la seule différence serait le packaging…

[cinephage]

Sinon après avoir vérifié, le coffret UK contient:

- français québécois pour les épisodes 1 à 3, en AC-3 5.1
- français standard pour tous les films, en DTS 5.1 24-bit

Bonsoir ,
si je comprend bien le coffret UK contient donc la vrai version française pour les 6 films , et la version québécoise pour seulement les 3 premiers (donc deux versions FR au choix pour les épisodes I à III) . Ma question est donc la suivante : es-ce que c'est le même cas pour le coffret US ? Contient-il également la vrai version française pour les 6 films ?
J'aimerais en effet acquérir le coffret US , mais je reste sur ce problème de ne pas savoir si les 6 films sont bien en vrai version française . Pourriez-vous m'aider ?
Merci d'avance .

Je suis passé à HMV ce matin, et c'est pas du tout ce qui est indiqué. Que de l'anglais, selon le verso des coffrets.

[Romansh]

Je suis passé à HMV ce matin, et c'est pas du tout ce qui est indiqué. Que de l'anglais, selon le verso des coffrets.

Le verso des coffrets UK est incomplet (langues) et incorrect (durée des films).

[David Banner]

Y a un gars sur blurayenfrancais.com qui dit que la version Intégrale de Star Wars possède une édition spéciale avec un morceau de pellicule, ainsi … qu’une piste VF DTS HD 5.1 !!!!!!!!!!!
Coffret EXCLUSIVEMENT en vente dans les fnac Suisse : fnac.ch

Si quelqu’un peut confirmer mais cela serait quand même le bouquet un foutage de gueule de ce niveau là...

[Romansh]

Pour le morceau de pellicule, il est disponible ailleurs pour moins cher.
C'est le même morceau pour tout le monde.

Aucune idée pour la piste français DTS-HD MA, mais ça me parait peu probable…

Edit: en fait non c'est totalement absurde. Il y a 4 Fnac dans toute la Suisse, ça ne justifie pas une édition spécifique des disques et le coût qui va avec.

[David Banner]

Ben le morceau de pelloche m'en fiche mais c'est la piste son qui m’intéresse c'est peu probable certes mais si cela s’avérait vrai cela serait un vrai foutage de gueule!!!

[Subzero]

Merde, si j'avais su j'aurais acheté le coffret us... Bon je me suis pressé aussi...

Si tu m'avais lu dans mes MP aussi, au lieu de parler du monologue ininteressant de kasso

Perso, j'ai pris l'édition canadienne à 66 euros, frais de port express inclus.

[Killbush]

La 3e partie de l'interview de Rafik Djoumi (posté hier par Scalp)

[Waylander]

Et les modifs du genre le cri de Kenobi ou le non de Vador c'est bien vrai ?

[Romansh]

Et les modifs du genre le cri de Kenobi ou le non de Vador c'est bien vrai ?

Oui. Mais rien de nouveau, Lucasfilm avait déjà confirmé les changements au New York Times (via e-mail) il y a plusieurs semaines.

Par contre je n'ai pas vérifié si les changements sont aussi sur la piste son en français.

[grospaquet31]

perso je passe mon tour pour cette version qui reste pour moi limite un scandale d'avoir seulement un pauvre dts mi debit sur un tel support.
meme les allemands ont un son hd. puis il y aura la version 3D que le Georges viendra nous vendre. peut etre qu il comprendra qu'une tel oeuvre ayant marqué une génération se doit d'etre irreprochable en tout point.