[Blu-ray import] Les zones et les pistes audio

[pabelbaba]

Je fais appel à vos connaissances en BR et DVD allemands. Le frère de Madame est en stage pour quelques mois outre-rhin et ça pourrait me permettre de récupérer quelques galettes locales sans fdp.

Du coup vous avez des exclus à m'indiquer avec au moins des sta?

A votre bon cœur!

[Jed_Trigado]

Niveau cinéma rital, il y a de quoi faire déjà avec La Cité de la Violence, la trilogie Sabata et La Mort était au rendez-vous.

Il y a les viets flicks 80's de Margheriti qui sont presque tous sortis en hd avec une VF.

Après c'est vraiment au cas par cas, j'ai par exemple Chasse a Mort avec des st anglais aussi.

Et sinon, tu peux te tourner chez un gros éditeur comme Warner qui propose pas mal de titres inédits en HD avec VF et VOSTFR.

[pabelbaba]

Justement, je cherche des titres exacts. Je regarde les westerns Koch Media, qui avaient la réputation d'avoir des sta non indiqués, mais impossible de trouver des sites fiables l'indiquant clairement. Je ne cherche pas que de la HD, les DVD me suffisent en général.

[Alegas]

I comme Icare.

[pabelbaba]

Il est noté celui-là.

[Jed_Trigado]

Justement, je cherche des titres exacts. Je regarde les westerns Koch Media, qui avaient la réputation d'avoir des sta non indiqués, mais impossible de trouver des sites fiables l'indiquant clairement.

Merci pour la confiance. J'ai balancé des titres qui ont été testés sur blu-ray.com qui est juste le site le plus fiable qui soit sur les specs de blu-rays.

Sinon dans le domaine du dvd, il y a celui de Dead Bang qui est le seul a proposer le film dans son format d'origine.

[pabelbaba]

Nan mais je cherchais des films sortis nulle part ailleurs quelque soit le format. Je vais regardertout ça, merci!

[Alegas]

Est-ce que quelqu'un ici a le BR UK du Silence des Agneaux ?
J'étais prêt à me le choper, voyant sur Zavvi et sur BR.com que le disque possède des stfr, mais je suis tombé sur une photo sur Amazon qui laisserait penser le contraire :

[angel.heart]

Je ne peux pas te confirmer, car j'ai l'édition US avec VF et sous-titres anglais, mais le dos de la jaquette laisse peu de place au doute.

Je pense qu'il s'agit d'une erreur, ça ne serait pas la première fois que BR.com se plante. (j'ai failli choper l'édition UK de The Machinist il y a peu, car indiquée avec vostfr sur leur site, alors que le dos de la jaquette dnindique aucun sous-titre).

Ils indiquent également que le Blu Ray UK du premier Chucky possèdent des sous-titres français, mais ça n'est pas le cas.

Bref, je trouve qu'ils se plantent assez souvent, particulièrement avec les édition UK.

[lvri]

Ça arrive que les éditions UK proposent des sous titres autre que English sans forcément le noter sur la jaquette.
Maintenant, avec Amazon, tu ne risques rien, ils accepteront le retour.

[Val]

Quelqu'un aurait le BR US (MGM) de Leaving Las Vegas ? Il semble être "French friendly" (VF + STF) et présente un master très solide selon Bluray.com contrairement au BR français qui a la réputation d'être un des pires du marché.

Par contre, les infos sur le zonage sont contradictoires : Bluray.com affirme qu'il est zone free tandis que le reste d'internet a l'air de dire zone A uniquement. Donc si quelqu'un l'a sous la main, je suis preneur de la réponse.

[pabelbaba]

Vous devez savoir, pour le BR de Marked for Death, l'américain n'est pas zoné?

[Jed_Trigado]

C'est du region free.

[pabelbaba]

Merci!

[Val]

Question de newb : J'hésite à importer quelques Criterion UK dont je pense que l'on ne verra jamais la couleur en France (Jabberwocky, Tampopo,...) et j'ai une question sur les sous-titres. J'ai l'impression qu'il n'y a, pour les films de langue anglaise, uniquement des sous-titres pour sourds et malentendants. Ai-je bien compris ?
Dans ce cas, est-ce des sous-titres malentendants tout moches avec différentes couleurs et tout le toutim ou des sous-titres blancs et lisibles correctement ?

La question est un peu bête, mais je ne maîtrise pas suffisamment l'anglais pour me passer des sous-titres et quitte a passer à la caisse, autant que ce soit avec une édition offrant un certain confort de visionnage.