#Réalisateur# Werner HERZOG

[Heatmann]

superbe ce trailer , vivement tout ce que j aime

[Scalp]

Pattinson joue Lawrence d'Arabie donc rien de choquant pour moi, Herzog cest pas son genre de faire jouer des blancs pour des étrangers. Sinon j'aime bien le trailer, rien de fou mais ce sera sûrement du cinema a l'ancienne oubliable mais sympa.

Fanboy detected.

[logan]

Clairement, ce qui ne m'empêche pas d'être critique sur certains de ses films.

[Val]

Bon bah je crois que je regardais aussi Fitzcarraldo en VF désormais. Je ne sais pas si le film a été postsynchronisé en anglais (qui semble bien être la langue de tournage) mais la piste audio est particulièrement désagréable à l'oreille tant elle ne fait pas naturelle. Pire, les sous-titres proposés par Potemkine sont complètement à côté de la plaque : traduction incomplète et parfois complètement différente de ce qui est dit. C'est particulièrement désagréable quand on comprend vaguement l'anglais de lire autre chose que ce que l'on entend. Je ne sais pas dans quand date cette adaptation ni sur quelle version elle a été faite, mais je crois bien que je materais donc celui aussi en VF.

Entre ça et les sous-titres aléatoires du sculpteur sur bois Steiner, j'espère que le reste des Potemkine s'en sort mieux.

[Jed_Trigado]

[logan]

[Val]

[Val]

Alors que l'on attend toujours son Queen of the Desert et que Salt and Fire semble terminé selon IMDb, il semblerait que l'ami Werner ait bouclé un documentaire entre temps, dont on ne sait pas non plus quand il sortira (dingue que tant de films dorment dans les cartons ). Titre officiel : Lo and Behold, Reveries of the Connected World

[Jack Spret]

Intéressant !

[Alegas]

L'affiche :

[logan]

Il passera au Grand action samedi à 18h00, vu qu'aucune date de sortie n'est prévue (et que je sens bien la sortie en DTV) j'y serais pour sur.

[Alegas]

[logan]

Le trailer est bien, aprés les premiers retours sont pas ouf, j'attends de voir.

[Jed_Trigado]

Michael Shannon en kidnappeur chez Herzog, ça me rappelle un autre film.

[logan]

Y aura pas de Flamand Rose dans celui la promis