@ Waylander : je n'ai pas lu le roman, j'ai juste repris quelques trucs sur wikipedia, mais ça me donne vraiment envie de lire le bouquin. En fait, j'ai noté le film sans connaître les différences avec le roman, et je l'ai trouvé correct dans cette ignorance, mais moyen si je le compare avec la radicalité et la vision du roman !
@ Milkshake : j'ai commencé à lire le roman, et il est assez différent du film. A la limite on peut les lire indépendamment, mais même quand c'est très différent, c'est intéressant de comparer les différentes visions. Je suis bien d'accord que l'ambigüité participe à la force du film, même si je continue à être dérouté par la foutue licorne !